时间(汉英对照)
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
时间(汉英对照) |
 |
|
|
时间(汉英对照) |
|
基本信息·出版社：云南人民出版社
·页码：325 页
·出版日期：2006年10月
·ISBN：722204826X
·条形码：9787222048263
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16开 Pages Per Sheet
作者简介 吉狄马加(1961— )：彝族，中国四川省凉山彝族自治州人，著名诗人、作家。现任中国作家协会书记处书记，中国诗歌学会常务副会长，中华全国青年联合会副主席，十届全国政协委员。作为中国当代少数民族代表性诗人之一，其诗歌作品曾多次获得国家大奖，并被译成英文、法文、意大利文、日文、西班牙文、保加利亚文、塞尔维亚文、马其顿文、罗马尼亚文、蒙古文等多种文字，引起国际诗坛的关注。迄今已有《初恋的歌》(1985年)《一个彝人的梦想》(1990年)《罗马的太阳》(1991年)《吉狄马加诗选》(1992年)《被埋葬的词》(1998年)等十余本诗集在国内外以多种文字出版。曾多次率中国作家代表团和中国青年代表团参加国际活动。
编辑推荐 在我的故乡，我无法见证，一道土墙的全部历史，那是因为在一个瞬间，我无法亲历，一粒尘埃，从诞生到死亡的全部过程。哦，时间！是谁用无形的剪刀，在距离和速度的平台，把你剪成了碎片。
本书以中英文对照的形式收录了少数民族代表性诗人吉狄马加的诗歌奉献给喜爱他的朋友。
吉狄马加的诗是彝文化和汉文化共同培育的一朵艺术奇葩，她既蕴含着浓郁的民族文化特质，又凸显了鲜明的时代特征。他的诗充满了诗人对于自己的民族深厚的民族情感，又透射着诗人对于中华民族大家庭的赤子之爱。读他的诗，你会感觉到一种震撼灵魂的力量，这种力量源于诗人博大的胸怀与良知，也来自他的作品的不同凡响的艺术感染力。
目录 自画像
猎人岩
回答
“睡”的和弦
彝人谈火
口弦的自白
……
文摘 书摘
看不见的人
在一个神秘的地点
有人在喊我的名字
但我不知道
这个人是谁？
我想把它的声音带走
可是听来却十分生疏
我敢肯定
在我的朋友中
没有一个人曾这样喊叫我
在一个神秘的地点
有人在写我的名字
但我不知道
这个人是谁？
我想在梦中找到它的字迹
可是醒来总还是遗忘
我敢肯定
在我的朋友中
没有一个人曾这样写信给我
在一个神秘的地点
有人在等待我
但我不知道
这个人是谁？
我想透视一下它的影子
可是除了虚无什么也没有
我敢肯定
在我的朋友中
没有一个人曾这样跟随我
P123
