藏在《O的故事》中的女人:多米尼克·奥利
基本信息·出版社：新星出版社 ·页码：505 页 ·出版日期：2009年05月 ·ISBN：780225700X/9787802257009 ·条形码：9787802257009 ·版本：第1版 ·装帧 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
藏在《O的故事》中的女人:多米尼克·奥利 |
 |
|
|
藏在《O的故事》中的女人:多米尼克·奥利 |
|
基本信息·出版社：新星出版社
·页码：505 页
·出版日期：2009年05月
·ISBN：780225700X/9787802257009
·条形码：9787802257009
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
·图书品牌：鹏飞一力
内容简介 《藏在
中的女人:多米尼克·奥利》是一部严谨而中立的传记文学——中立地搜集信息、中立地谈论事件、中立地勾画人物。传主多米尼克·奥利（1907-1998）是法国著名的文学批评家，杰出的翻译家，作家，伽利玛出版社审稿委员会唯一女审稿人。她终其一生只写了《O的故事》一部小说，署名为波利娜?雷阿热。色情小说《O的故事》的出版是二十世纪五十年代法国文学界的一件大事。从一千册不到的印数到一九五五年一月获得了双偶文学奖，这《藏在《O的故事》中的女人-多米尼克·奥利》一直在秘密出版。人们乐此不疲地猜测着《O的故事》真正的作者，但是，没有人猜得出答案。对多米尼克来讲，《O的故事》只是写给情人波朗的一封长长的情书。多米尼克?奥利是一个喜欢玩“躲猫猫游戏”的女人。试想，一个情色作家，披上“隐身衣”，或许在你身边，或许坐在你的对面，听你谈论她的小说，无论是褒是贬，都喜怒不形于色、事不关己地游走着，有心无心地听着，这是多么游戏的状态。《O的故事》从1954年出版到1975年解禁，多米尼克一直游戏着。《O的故事》的出版、查禁以及引发的诉讼，卷入了多米尼克的情人和身边的朋友，这个隐身在事件背后的女人，用了巧妙而智慧的方式默默平息了事端，不由得让人感叹她的社交能力。她喜欢神秘——“这一切要等我不在了才会发生，就让那些人自娱自乐去吧。”
作者简介 安吉·大卫，1978年出生的安吉·大卫，是法国文学博士，《文学杂志》编辑。《多米尼克·奥利》是她撰写的第一部作品。2006年，年仅28岁的大卫凭借这本50余万字的大型人物传记，获得了龚古尔传记文学奖。大卫的这部传记于2006年在法国出版后，立即引起了轰动，法国有关方面为此书举办了多次研谈会，各方对此书的文学质量和学术价值都给予了非常高的评价。
编辑推荐 《藏在中的女人:多米尼克·奥利》：她写了史上最伟大的色情小说《O的故事》，只是为了取悦她的情人，不管《O的故事》被查禁、被痛骂还是被褒扬、获大奖，她始终躲在书后，直到死去，没有人知道她就是作者。
她在向O娘——历史上最伟大的荡妇表示敬意，她是著名出版人让·波朗不离不弃的情人，她终其一生书写了一封最长的情书——《O的故事》，她的爱因无法死去而正在死去。
你一定知道历史上最伟大的色情小说《O的故事》，但你一定不知道多米尼克·奥利。
代号一：多米尼克·奥利——法国著名的文学批评家，杰出的翻译家，作家，伽利玛出版社审稿委员会唯一女审稿人。一位严谨、温和、小心翼翼的女人。
代号二：波利娜·雷阿热——色情小说的作者——署名。人们乐此不疲地猜测着《O的故事》真正的作者。但是，没有人猜得出答案。
你怎能将她们联系到一起，你又如何相信这对截然相反的性情中的女人是同一个人——即使，她就活在你身边。
但是，是的，她，多米尼克·奥利，终其一生，书写了一封最长的情书——《O的故事》；她写了这部色情小说只是为了取悦她的情人；她在向O娘，历史上最伟大的荡妇表示敬意；她在通过笔下的文字，向情人娓娓诉说她的爱——我放下了自己，将一生交给了爱。
其实，多米尼克·奥利是一个喜欢玩“躲猫猫”的女人。她的《O的故事》一经出版，她的游戏就开始了——试想，一个情色作家，披上“隐身衣”，或许在你身边，或许坐在你的对面，听你谈论她的小说，无论是褒是贬，都喜怒不形于色、事不关己地游走着，有心无心地听着，这是多么游戏的状态。
最戏剧性的事件发生在《O的故事》的出版以后。一部色情小说竟然获得了文学大奖！随后，关注引来了查禁，查禁引发了诉讼，卷入了多米尼克的情人和身边的朋友，这个隐身在事件背后的女人，又是她，用巧妙而智慧的方式默默平息了事端。
最后，我要说，《多米尼克·奥利》是一部严谨而中立的传记文学。对人物本身的研究，对人物所处环境的研究，推展出《O的故事》诞生的必然。中立地搜集信息、中立地谈论事件、中立地勾画人物，交给读者自己去判断，这是传记文学可贵之处。
O的故事代表的是放弃。O代表的空茫和没有穷尽，不管是字母还是数字，都意味着绝对的爱，意味着没有任何外在的边界。爱可以是同性之爱或异性之爱，合法之爱或不合法之爱，唯一之爱或多重之爱，女性之爱或男性之爱，自由之爱或忠诚之爱，谨慎之爱或置于大庭广众之爱，唯一重要的只是自我的付出。
目录
【第一部分】 波利娜·雷阿热
O的故事
出版前后
《O的故事》事件
事件的结局
写作风格
两个结局
一个通俗的文本
写作上的合作伙伴
思想与政治环境
社会背景
女性色情文学
色情与神圣
“德·迈尔特伊夫人的反抗”
战后
与让·波朗相遇
《法国女人》与《方舟》
清算
让·波朗的双重性
诗集
与阿拉贡及法国作家协会之间的冲突
《七星丛刊》
《方舟》结束
伽利玛出版社审读委员会
伽利玛出版社
与让·波朗的关系
洛桑书业行会
公众生活
子夜出版社
让·波朗与埃迪特·托马斯的冲突
芙洛朗丝·古尔德
《新新法兰西》杂志
文学奖项
翻译家和批评家
波朗退休
波朗的私人生活
波朗之后
【第二部分】 安娜·德克洛
安娜·德克洛
童年
年轻女人
梯也里·穆尔尼埃
思想革命
关系
地下爱情
离婚
《战斗》
《起义者》
多米尼克·奥利的文章
危机
《法国诗歌导读》
战争
入伍
杂志
《法国思想与作品》
逃亡
《十七世纪巴洛克才子诗选》
分手
抵抗组织
巴黎解放
地下情
地下文学
莫里斯·布朗肖
成长
《战斗》与《起义者》
分裂
政治暖昧
杰弗里·梅尔曼
成《<战斗>上的布朗肖》
战后的杂志
友谊
政治介人
与《新法兰西》杂志的冲突
【第三部分】 多米尼克
埃迪特·托马斯
小传
战争
相遇
爱情关系
忠诚
《法国文学》
让·波朗
安娜一玛丽
著名女性
失败的游戏
消失
雅尼娜·埃普雷
让·弗特里埃
肖像
相遇
与波朗的关系
好几个人的生活
最初的小说创作
与多米尼克的爱
多角恋爱
分手
让的色情之夜
《零度厄洛斯》
结论
四重奏的尾声
与《O的故事》相对照
神秘的通信
译后记
……
文摘 有伤风化的调查在一九五五年七月开庭。负责教育案件的法官蒙赞先生试图揭示出作者的真实身份。让?波朗必须到场听证，这是自然的，但真正接受调查的对象似乎是让-雅克?博韦尔和双偶文学奖的评委，自然，作者也是少不了的，哪怕是缺席审判。
一九五五年八月五日，让?波朗作了这样的陈述：“大约三年前，波利娜?雷阿热来我负责的新法兰西杂志丛书办公室找我，将一部手稿交给我，手稿的名字是《O的故事》。…… 这部手稿立刻吸引了我，因为其文学质量，怎么说呢，小说的主题是淫秽的，但它的文学价值正在于此，在淫秽的主题中，它显得节制而稳重…… 我把书介绍给让-雅克?博韦尔，他充满激情地接受并立刻予以出版……我不清楚小说的印数究竟是多少。我要补充说明的是雷阿热夫人出身于一个学者家庭，她害怕因此使自己的家庭蒙羞，因此直至今日，她仍然拒绝透露她的真实姓名……我还要补充的是我并非这部小说的作者，…… 雷阿热夫人不愿意别人知道她的真名。”
查禁一直处在威胁状态，并没有最后实施。在几个月，甚至几年的时间里，询问、陈述从来没有断过，一直到一九五七年才了结。最终诉讼没有发生。书委会最后针对该书宣布了三项即时生效的禁令：禁止出售给未成年人，禁止做书的招贴和广告宣传。这只是对书的销售所做出的限制，并没有禁止书本身的存在，也没有禁止书的销售。书被牢牢贴上了有伤风化的标签。直至一九七五年书才完全解禁。至于中断查禁调查的原因应该与作者的真实身份有关。
后记 和多米尼克的初见，其实早在十几年前，还在攻读翻译理论的硕士。法国翻译理论家乔治·穆南那本几乎被奉为圣经的《翻译的理论问题》就是由她作的序。但是，那时对她的印象不过是几个字母组成的姓名，连能够让人惊鸿一瞥的能量都没有。她为一本理论书（而且是语言学途径的翻译理论书）写序，严肃、平淡而老到的语调，以至于我除了以为她——说到底，我连是“他”还是“她”都没有弄清楚，大约总认为学术上是没有性别的吧——是“前辈”的“前辈”之外，不可能再生出敬畏之外的情感。
是她隐藏得太好吗？还是过去了很多年，这个男权社会并没有丝毫的改变？对于大部分读者——包括法国读者一一而言，她从来都不是一个公众人物。尽管她身后的那个时代曾经是法国所谓“知识分子”最耀眼的一个时代；尽管她身后的波朗、布朗肖、伽利玛、巴塔耶，甚至比他们早一辈的纪德——再或是微妙地站得离她有一定距离的阿拉贡、萨特、莫里亚克——早就跨越了国界和时间，在一个世纪里成为大家耳熟能详的谈资，而且还有延续辉煌的态势；尽管，她笔下的O或许激起了每一个读过这部所谓“色情小说”的人的最强烈的情感：厌恶、激情、痴迷……
