I Won’t Go In
I didn’t want to go to the dancing lessons. “I don’t want to go,” I thought to myself,” I won’t go! ”
My grandma thought that every girl should learn how to dance. She told me,”Dancing is a lot of fun. You will have a good time.” “I won’t,” said me. ”I hate dancing.” “At first you didn’t like swimming lessons, but you like them now, don’t you?” Grandma asked. “That’s not the same, grandma. I have many friends there,” I said. “You didn’t have at first, did you?” asked grandma. “Just try. I thought that you might like it.”
The next day, I went to the dancing room by myself. I got to the entrance and thought,”If I don’t go in, grandma will not know.” When I was just about to leave, I saw my friend, Vicky. ”Hey,” said Vicky.” You are going in, aren’t you?” “I am not sure,” said I. ”Come on, it will be fun. You remember swimming lessons, don’t you? We didn’t want to go, but it was fun in the end, wasn’t it?” “I think so,” said I. “Okay then, let’s go in.”
My friend Vicky and I had a great time. We met lots of new friends and dancing wasn’t so bad. “I was right, wasn’t I?” Vicky asked me. “Maybe,” said me with a smile.
译文：
我不会去的
我不想去上舞蹈课。“我不想去，”我自己这么想着，“我不会去的！”
我的外婆认为每个女孩子都应该会跳舞。她告诉我，“跳舞很有意思。你会在那儿玩的愉快。”“我才不会呢，”我说，“我讨厌跳舞。”“一开始你不是也讨厌游泳课吗？但你现在却非常喜欢，不是吗？”外婆问。“外婆，那不一样，我在那里有许多朋友。”“但你一开始并没有啊，难道不是吗？”外婆说，“试试看，我觉得你可能会喜欢上它。”
隔了一天，我一个人去舞蹈室。我走到入口处，心想，“即使我不进去，外婆也不会知道。”当我正要走的时候，我看到了朋友Vicky。“嗨，”Vicky说道，“你会进去，是吧？”“我不太确定。”我说。“拜托，一定会很有趣的，你还记得游泳课吧，我们一开始都不想进去，但是最后发现很好玩，不是吗？”“我想是吧。”我说。“好的，那我们进去吧。”
我和Vicky玩得很愉快，我们还结识了许多新朋友，跳舞没有那么可怕。“我说对了，不是吗？”Vicky问我。“也许吧。”我笑着回答到。
原文：
I Won’t Go In
Bob didn’t want to go to the swimming lessons. “I don’t want to go,” he thought to himself.” I won’t go! ”
Bob’s mom thought everyone should learn how to swim. She told Bob,” Swimming is lots of fun. You will have a great time.” “I won’t,” said Bob. ”I hate swimming.” “At first you didn’t like art lessons, but you like them now, don’t you?” Mom asked. “That’s different, grandma. I have many friends there,” I said. “You didn’t at first, did you?” asked grandma. “Just try. You might like it.”
The next day, Bob went to the swimming pool by himself. He got to the entrance and thought,” If I don’t go in, Mom won’t know.” When he was just about to leave, he saw my friend, Ray. ”Hey Bob,” said Ray.” You are going in, aren’t you?” “I am not sure,” said Bob. ”Come on, it will be fun. You remember art lessons, don’t you? We didn’t want to go, but it was fun in the end, wasn’t it?” “I guess so,” said Bob. “Okay then, let’s go in.”
Bob and Ray had a great time. We met lots of new friends and dancing wasn’t so bad. “I was right, wasn’t I?” Ray asked Bob. “Maybe,” said Bob with a smile.
