《伟大的悲剧》改日记 1912年1月16日，星期二 夜 今天，我们早早地从睡梦中爬出，清晨启程，坚持不懈地走了14公里。我们热情高涨，因为现在再也不可能达不到目的地了。我们业绩几乎完成。可是突然鲍尔 ...
《伟大的悲剧》改日记
1912年1月16日，星期二 夜
今天，我们早早地从睡梦中爬出，清晨启程，坚持不懈地走了14公里。我们热情高涨，因为现在再也不可能达不到目的地了。我们业绩几乎完成。可是突然鲍尔斯不安起来，他紧紧盯着雪地上的小黑点，我知道，他和我的想法一样，可能已经有人在这里树立了一个路标。看看其他人，他们肯定想到了这一点，只不过还在尽量安慰自己罢了，其实我们都明白：以阿蒙森为首的挪威人已在我们之前到过这里了，我们之间的空气顿时紧张起来，每个人都静静地快速走着。
没过多久，我们就更加证实了我们的想法，雪地上插着一根滑雪杆，上面绑着一面黑旗。还有滑雪板的痕迹和许多狗的足迹，我们迟到了，历尽千辛万苦，无尽的痛苦烦恼，风餐露宿，这一切究竟为了什么？还不是为了这些梦想，可现在这些梦想全完了，我们已失去失望，闷闷不乐的继续走着那一段到极点的最后路程，这和我们原先想的：欢呼着冲向那里有了极大的反差。尽管精疲力竭，这天晚上，我们还是夜不成眠。
1912年1月18日 星期四 夜
和预料的一样，今天我们到了极点，不是第一个，这里的一切并没有使我觉得十分耀眼，这里看不到任何东西，和几天前令人毛骨悚然的单调没有任何区别，挪威国旗耀武扬威，洋洋得意的在这被人类冲破的堡垒上猎猎作响，他的占领者还在这里留下了一封信，请我们把信带给挪威的哈康国王我们准备接受任务。我们怏怏不乐的在阿蒙森的胜利旗帜旁插上英国国旗，采集了几公斤的珍贵岩石样本，然后离开了这块“辜负了我们雄心壮志的地方，我觉得从身后刮来凛冽的寒风，回去的路上使我感到可怕，回来的路危险增加了十倍，我们必须顺着自己原来的足迹走去，在几个星期的行程中，必须小心翼翼，决不能偏离自己原来的脚印，以免错过贮藏点，漫天大雪封住了我们的眼睛，每一步都忧心忡忡，因为一旦偏离方向，无异于直接走向死亡，当初，一想到自己所进行的探险是人类的不朽事业是，就有超人的力量，现在我们体内一缺乏那种初来的充沛精力，仅仅是为了自己的皮肤不受损伤，为了不光彩的回家而斗争与其说盼望回家，不如说更害怕回家。
1912年1月27日 星期六 夜
今天我们又顺利的到达贮藏点，心情稍稍的高兴了一阵，这几天以来，天气愈来愈恶劣，寒季比平常来得更早，鞋底的白雪由软变硬，结成厚厚冰凌，脚踩上去就像踩在三角钉上一样，每走一步都要粘住鞋，刺骨的寒冷吞噬着我们已经疲惫不堪的躯体。
1912年2月1日 星期四 夜
寒冷、冰冻、飞雪、风暴、大自然使用足以毁灭人的法术来对付我们五个鲁莽大胆的勇敢者，由于食物和热能的减少，我们的身体已非常虚弱。一天我们中最身强力壮的埃文斯站在一边不走，说着一些语无论次的话。我们明白这个苦命的人由于摔了一跤或者由于巨大的痛苦已经疯了。对他怎么办？把他抛弃在这没有生命的冰原上？不，可是另一方面，我们必须迅速赶到下一个贮藏点，要不然……
1912年2月17日 星期六 夜
今天，我们刚刚走到“屠宰场营场”找到了上个月屠宰的矮种马，吃上了比较丰盛的一餐，可就在刚才1点钟的时候，这个不幸的英国海军军士死去了……
1912年2月22日星期三 夜
现在，只有四个人继续走路了，只剩下四个了，可上天并没有垂顾我们，相反灾难又一次降临到我们头上，下一个贮藏点带来了新的痛苦和失望，煤油——我们防御御寒的唯一武器在这里储存的太少了，我们必须精打细算，冰冷的黑夜，呼啸不停的暴风雪，我们还能坚持吗？
1912年2月26日 星期日 夜
人的勇气终于渐渐被大自然的巨大威力所销蚀，我们胆怯地睁着眼睛不能入睡，几乎没有力气把毡鞋的底翻过来，但必须继续走下去，奥茨已经在用冻掉脚趾的脚板走路，风刮得比任何时候都厉害。
1912年3月4日 星期日 夜
我们拖着疲惫的身子，咬紧牙关，绝望的向前继续走，奥茨越来越走不动了，在这样下去，是不行的。上帝呀！我们再也忍受不住这种劳累了，我们的戏将要悲惨的结束，唯愿上帝保护我们吧！我们现在很难期望人的帮助了。
1912年3月7日 星期三 夜
今天，寒冷、冰冻、飞雪、风暴千万年来积聚的力量发挥的淋漓尽致，我们身体连一点力量都没有了，我甚至可以看到死神再现我们招手……上帝，求你保护我们吧！
1912年3月11日星期日 夜
今天气温达到零下40摄氏度，我们不得不放慢走路的速度，奥茨要了十片吗啡。待我们艰难走了一天路程之后，这个不幸的人自己要求我们将他留在睡袋里，我们拒绝了这个主意，尽管我们都清楚，这样无疑会减轻大家的负担，于是他只好和我们走了若干里，一直走到夜宿的营地。
1912年3月16日星期五 夜
今天清晨起来，外面是狂风怒号的暴风雪。奥茨站起身来，对我们说：“我要到外面去走走，可能要多待一些时候。”谁都知道，在这种天气下到外面走一圈意味着什么。但是谁也不敢说一句阻拦他的话，也没有人敢伸手去向他握别，我一直注视着他的背影，直到消失不见。
1912年3月18日星期日 夜
现在只有三个疲惫瘦弱的人吃力的拖着自己的脚步，穿过那茫茫天际，像铁一般坚强的冰雪荒原，我们疲倦已极已不再抱任何希望只是靠迷迷糊糊的直觉支撑着身体，迈着蹒跚的步履，天气愈来愈可怕，每到一个贮藏点，好像故意捉弄我们似的，只留下极少的煤油和绝望。
1912年3月21日星期三 夜
暴风雪刮的异常凶猛，好像要人性命似的。把我们堵在帐篷里。在20公里后的下一个贮藏点成了遥不可及的地方，希望明天能到达那里。
1912年3月22日 星期四 夜
今天暴风雪依然把我们堵在帐篷里，寸步难行。我们除了吃掉一些口粮外，只能把希望寄托给明天，我们的食物不多了。
1912年3月23日 星期五 夜
今天，粮食已经吃完了，燃料也用完了，温度计还是无情的指向零下40摄氏度。任何希望都破灭了，死亡离我们近了。我们身体虚弱，写字困难，可我毫无悔意。
1912年3月29日 星期四 夜
不会有任何奇迹拯救我们了，我们已在这白茫茫的原始世界里和死神战斗了八天，可死亡还是被注定了。我们不再向前走去，而是等待死神我们爬进各自的睡袋，不管还要忍受怎样的痛苦。帐篷外暴风雪异常凶猛，死神也正悄悄走来，我对这次探险毫无悔意，因为它显出英国人能吃苦耐劳、互相帮助，并一如既往能以坚韧不拔的伟大毅力去面对死亡的精神！
