shell传接中文参数给java乱码

shell传递中文参数给java乱码
shell脚本如下：

mdx="select [Measures].[Members 计数] on columns,non empty [Dim Date].[Full Date Alternate Key].Children on rows from [TestCube];"

java $opt -Dmdx="$mdx" org.zc.util.MdxQueryUtil

java接收的时候成乱码了，我把代码贴在命令行下执行是没有问题的 java shell 乱码
[解决办法]
在 shell 脚本设置编码，使环境编码、shell 文件编码、程序编码一致。
[解决办法]
在文件头 加上 export LC_ALL=zh_CN.GBK 就可以解决了