请高手帮忙翻译一句话,谢谢了(关于CD的结构)
The nominal value of the absolute time in the Header of a Sector shall be equal to the absolute time recorded in the Control bytes of that Section which is being processed by the 8-to-14 encoder at the instant that the Sync of the Sector enters the CIRC encoder.
This prescription assumes that the CIRC encoder is the only delaying element in the recording electronics.
[解决办法]
当一个扇区的Sync读入CIRC编码器,从而它本身被8-to-14编码器所处理时,该扇区头中的绝对时间标称值应该等于扇区控制字节中所记录下的绝对时间。这一规定假设CIRC编码器是整个录音装置中的唯一延时因素。
[解决办法]
金山词霸