小弟请求对日外包的帮助
小弟我大专计算机毕业，学校学JAVA学的还算不错，之后考了SCJP，也考了95%．SCWCD也在准备考的．之后出来找工作，觉的工作好难找，当时发觉对日外包有很多工作，请别看不起我，我也是为了混口饭吃：）后来我就报名读日语了，读日语的时候我真的很用功，所有当时几乎不看JAVA了，现在日语２级快读完了，觉的自己听说读写基本混的过去了，但回想我的JAVA水平好象又忘记了一点。唉，我想问问个位大哥，想在上海找个对日外包的工作，到底是看重日语能力还是计算机能力啊
[解决办法]
个人觉得应该还是计算机能力更重要一点
虽然没有做过对日外包
但想象中可能的模式无外乎先日文项目书后动手做项目
中间的交流可能不会需要太多（前提是看懂了）
所以一般外面对日外包对程序员（非项目经理）的日文水平要求不会太高
到顶二级（没见过要求更高的）
至于日语培训，据本人所知，可以有人在一年内从零基础到达一级水准，
而计算机水平的积累和提升，随着技术的不断飞速发展，需要程序员不断去修习，
所以可以是毕生的，而日语则没有这个必要，只要能看懂就ok了。
[解决办法]
如果是为了混饭吃：日文式样书能看懂就够了，技术一般也可以！
如果为了能多赚些：日语和技术都要好一些！
如果为了发展：个人认为2样最好都好好学一学！！！
------------------------------------------------------
一边学日语一边学技术不累，累的是一边工作一边学习！！！！
[解决办法]
计算机能力.................
[解决办法]
做外包语言相对更重要哦....
[解决办法]
你有了日语二级，根本就不用在上海混了，找一个中介公司去日本得了。估计在30W日元一个月。
怎么也会比在国内的强，就算在上海也未必能赚到这些。
我去日本的同学没有一个技术像样的，在那边混得也挺好。
[解决办法]
楼主基础这么好，不用屈就于对日外包公司把
[解决办法]
同意楼上啊,楼主技术可以说是不错了,为什么要向往日本呢,直奔java的故乡不是更好吗???
[解决办法]
对日外包，不是日语翻译，当然是实际作活的能力和知识体系更重要。
实际上，日语方面凑合凑合就可以了。
[解决办法]
日语二级应该有潜力去做翻译！搂主真的是很努力！致敬！
