【注音】jiāo tóu làn é【典故】曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？ 《汉书·霍光传》【释义】烧焦了头，灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好，带有夸张的意思。【用法】作谓语、宾 ...
【注音】jiāo tóu làn é
【典故】曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？ 《汉书·霍光传》
【释义】烧焦了头，灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好，带有夸张的意思。
【用法】作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫
【结构】联合式
【相近词】头破血流、内外交困、狼狈不堪
【相反词】万事亨通、称心如意
【押韵词】贫嘴恶舌、朝攀暮折、气满志得、好生之德、摇唇鼓舌、寸利必得、仙尘路隔、鼷鼠饮河、毁方瓦合、神色自得、......
【年代】古代
【灯谜】过了火的猪脑袋
【歇后语】豺狼遭火烧；过了火的猪脑袋
【英文】bodlybattered<inaterriblefix>
【德语】inargeBedrǎngnisgeraten
【日文】ろうばいしたさま，散散(さんざん)な目にあう
【法文】airlamentableetépuisé<aspectabattu,pitoyable>
【语文同步】在危险的、弄得焦头烂额的蒸馏过程中，又添进了七种星球金属冶炼，后来又放在水银和塞浦路斯石矾中加工，再投入猪油(因为没有萝卜油)中煮熬，最后，乌苏拉的这笔珍贵的祖产变成了一团粘在锅底里挖不下来的锅巴。 加西亚.马尔克斯《百年孤独(节选) 》高中五册·课文·13
【成语故事】汉朝时期，汉宣帝重用霍光，不听徐福的限制霍光的劝谏。霍光的子孙图谋造反被宣帝镇压，宣帝奖赏那些有功人员，唯独不赏徐福。于是有人上书讲述曲突徙薪的故事，讲主人款待那些焦头烂额的救火人而忘记提出改正意见的人，宣帝立即重赏徐福
【示例】殡焰飞腾，众水手被火烧得焦头烂额。 清·李汝珍《镜花缘》第二十六回
【成语造举】
◎ 这几天，邓龙方就已经有点焦头烂额了，现在警卫员刚刚下去工作几天又来要求不干，这下仿佛又在他心上加了一把火。
◎ 你懂得什么！糊涂东西，你叔父要想在天津这地方做一个人上人，要想在这个地方站得住脚，被人挪绊不倒，要想不破产，不失业，不象裕兴面粉厂的王老板一样，弄得焦头烂额，要死，死不了，要活，活不成，那我就得这么不顾一切的干下去！我问你，你满口的国家民族，民族国家，你说，全中国有几个人是真正的爱国家，爱民族的！
◎ 事故频仍触目惊心可有谁知道，这些立交桥自诞生之日起，一天也没得到过安宁，频频发生的撞桥事故使这些如诗如画的立交桥有的遍体鳞伤，有的焦头烂额，有的带伤挂彩……。
◎ 二班长焦头烂额地：＂咳！指导员，你是没看见他平常的那些表现呀！＂掏出本子，念，＂十一号，摔断了肖文的眼镜腿，十二号，爬树掏鸟窝，十四号，放一个小老鼠在我枕头下，还说我枕着四害睡觉……＂
◎ 偏有那不知趣的，好事的救火夫焦头烂额地来浇下冷水，这真未免于太杀风景了，而且人们的悲哀已经是达到饱和度了，烧了屋子和救了屋子对于人们实在并没有多大关系，这是指那般有知觉的人而说。
◎ 我在清晨的时候，常见初出壳或未完全蜕出的蝉，被蚂蚁咬得焦头烂额，或已死去，或者还能够微微挛缩。
◎ 帝国政府在这种焦头烂额的处境下，为了维持足够的军事开支，强制地向农民摊派土地税、人头税、牧场税、牲畜税等税金；并要他们担负繁重的建筑和运输等劳役，弄得民不聊生。
◎ 在这样情形之下，分队长感到了焦头烂额，急得像热锅上的蚂蚁一样。
◎ 若双方都以为有后台老板可靠，则我敢说这两个都不可靠，因为一个已打到焦头烂额，无余钱可给，一个虽仍口袋满满，但不愿给这个钱。
词类符号：名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字；
