读书人外语频道 外语考试专业网站 http://www.reader8.com/exam/6wanxingtiankong/
上海市外语口译证书考试网上报名系统重新开通通知
各位考生：
上海市外语口译证书考试（上海地区）2009年秋季笔试及日语高级口译口试网上报名系统从6月24日12点起出现部分考生付费成功但无法选择考点问题，为了保障考生能够顺利完成本次网上报名，系统自2009年6月24日18点至2009年6月29日12点进行停机维护。经过详细排查，发现出现问题的原因如下：
1、 网上付款通讯延时：考生进行网上银行付费操作后，网银系统扣款后并非即时回应，而是需要等待一定时间再将成功扣款信息反馈至报名系统（反馈时间的长短，视不同银行的不同网络环境而定，并非网上报名系统及其网络原因）。
2、 考生操作不当：部分考生进行网上银行付费操作后，没有耐心等待网上报名系统（非网上银行）付费成功提示信息页的出现，而是直接关闭了浏览器窗口，致使银行无法及时传递扣款成功信息。
为了防止再次出现类似问题而延误考生的报名，请考生进行网上银行付费操作后务必耐心等待，直至网上报名系统付费成功提示信息页的出现。
详细图示如下（以考生通过工商银行网银支付为例，仅作参考，其他银行可能略有差异，但均会出现银联及报名系统付费成功信息提示页面）：
此页面为考生在工商银行网银支付成功后出现页面，考生点击确定按钮后，跳转至银联页面
此页面为考生在网上银行支付成功并点击确定按钮后跳转而来的银联页面，
请考生耐心等待5秒钟，该页面将再次跳转至网上报名系统付费成功提示信息页面
此页面为从银联自动跳转而来的网上报名系统付费成功提示信息页面，
在此页面考生可以点击“下一步”按钮进行后续操作，
至此网上报名流程中的网上付费操作步骤已经成功
上海市外语口译证书考试开通网上报名的目的是为了方便考生，免去考生奔波之苦，但因突发情况致使系统停机维护，造成了小部分考生报名付费时间的延误，由此带来的不便，敬请谅解。我们能够充分理解考生急切的心情，在此我们承诺将尽我们最大的努力保障考生顺利完成网上报名。
祝广大考生报名顺利，考试成功。
附件：上海市外语口译证书考试（上海地区）2009年秋季笔试及日语高级口译口试网上报名费用表（人民币：元）
考 试 课 目考务费系统服务费总付金额
英语高级口译笔试2104.15214.15
英语中级口译笔试1803.85183.85
英语口译基础能力
考试（笔试+口试）2004.05204.05
日语高级口译口试3905.96395.96
日语中级口译笔试1803.85183.85
上海市外语口译证书考试网
2009-6-29
来源:读书人 - 口译笔译
