2009年成人高考专升本英语同义词辨析二十九

    appearance　look　aspect
　　均指"外表"、"外观".
　　appearance 和 look 都指"人或物的外表".appearance 在指人时，往往包括衣着， 如：
　　His appearance is very neat.
　　他外表很整洁。
　　在指一般事物时， 往往含有外表和实质不一致的概念， 如：
　　Do not judge according to the appearance.
　　不要从事物的外表来判断。
　　look 指人时， 用复数， 指"相貌"、"容貌"， 如：
　　Never judge a man by his looks.
　　不要从貌取人。
　　用单数， 指"表情"、"神色"， 如：
　　There was a look of suppressed anger on his face.
　　他脸上露出一种抑制怒气的表情。
　　look 在指一般事物时，不含有外表和实质不一致的意思， 如：
　　I don’t like the look of the affair.
　　这件事看起来很可疑。
　　aspect 也指"外表"， 尤指"面部表情"或"在特定的时间、地点的特点"， 如：
　　In spring the yard has a freshening aspect.
　　春天， 院子里呈现出一派清新的景象

查看更多 下一篇