Caprice这是个意大利语起源的单词,含义是“一阵突然,冲动的,而且看起来好像不是有动机的想法或者行为。”这个解释强调的显然是“冲动”这个含义,另外的含义是“一阵突然的,无法预知的情况,变换,或者系列变化”或者指人的性格中有冲动的特点。
英文的含意
1 a: a sudden, impulsive, and seemingly unmotivated notion or action b: a sudden usually unpredictable condition, change, or series of changes caprices of the weather
2: a disposition to do things impulsively
这个单词的同义词:whim, vagary, crotchet,都是指非理性的,不可预知的想法或者欲望.Caprice 强调的是缺少明显动机而且暗示主动的行为或者想法。WHIM暗示一种心情或者取向的变化,VAGARY 强调想法或者欲望的不负责任,不稳定的特征。crotchet暗示一种非正统的观念或者取向。