马：没有松风的秋，雁去长空。
付：没有飞雪的冬，乍暖还寒。
朱：一夜高风凋碧树，凋不了青春不灭的火焰。
郑：满地余寒凝露香，凝不住你绝美的容颜。
马：在这温馨与永恒铸就的圣地，我们欢聚在一起共同庆祝新年的到来，庆祝西安财经学院
外国语学院的成立。
付: 回顾昨天，展望今朝，畅想未来，外语学院的未来定将更加前途似锦。
朱：新学院的组建牵动着无数人的心，我们从今天的欢聚中看到了美好的明天。
郑：今晚的欢聚将变成外语学院新的起点，我们心怀着对春天的向往，祝福外
语学院的明天必将光耀未来！
马：尊敬的各位领导，各位来宾，先生们，女士们，
付：亲爱的各位朋友，帅哥美女们，
朱：大家
合：晚上好
付：Good evening, ladies and gentlemen, distinguished guests. Welcome to our English
Drama Festival, I am very happy to have this opportunity to be your host tonight: I am the host 付佩I am 郑筠卿I am朱含艮I am 马亚俊
马：I wish all of you enjoy a happy Drama Festival.付：First of all, please allow
me to introduce to visit the scene of ladies and gentlemen, they are
朱：首先请允许我介绍莅临现场的各位嘉宾，他们分别是：
付：Thanks again for their arrival
朱：再次感谢他们的到来。
郑：Tonight, we will be here，presenting the charm of the English drama 朱：今晚，我们将会在这里为您展现英语戏剧的魅力
付：tonight,let’s get together and enjoy the special and unique flavor of English drama whole-heartedly.
马：今晚，让我们一同静静品味英语戏剧的独特韵味
朱：今天，是我们共同走过2012的终点，是我们畅想2013的起点；
郑：今天，让我们用真诚的火花将激情的火焰点燃；
付：2013 English Drama Festival is orgnized by the Department of Public english,
and specificlly presented by the English Drama Alliance.
马：本次2013新年英语晚会由公共外语教学部主办，公共外语教学部英语戏剧联盟承办; 马：我宣布公共外语教学部2013新年英语晚会 合：现在开始！
《我能行》
I believe I can fly,I believe I can touch the sky
一点星星的火，可以燃亮心中的希望。
一句真挚的话语，可以温暖期待的心房。
将目光投向无尽的远方，那里有渴望真诚与爱的目光。
将目光投向无尽的远方，我们相信关爱会带来无穷无尽的
力量。
在困境中仍然能保持积极乐观的人，才是一个真正的强者
让我们一起来欣赏今晚一个戏剧《我能行》，掌声欢迎。
1
《新闻联播》
朱：新闻联播我们每个人都看过，但是在我们今天的晚会上，新闻联播改版了！
可看性更高，更具趣味性，大人小孩都爱看！（做广告的架势）
郑：哎哎哎，真的假的，可别吹牛啊，看看才知道。
朱：那好，大家集中注意力，新闻联播，现在开始。
《tw街舞》
郑：有一种舞蹈，他很随意；有一种舞蹈，他很有活力；
马：有一种舞蹈，他有着无穷的吸引力。他就是让众多少男少女喜爱的街舞。
郑：Street dance is a term used to describe dance styles that evolved
outside of dance studios at any spaces such as streets and school yards.接下来我们将要邀请的是来自西北大学的一个街舞团队
马：这个街舞社可了不得,西北大学TW街舞社.曾参与各类街舞大赛，并获得了可嘉的奖项。
并于2017年5月28日，开办了第一届十五校联办的大型街舞文化艺术节，得到了各界的好评。
郑：那么现在就让我们张大眼睛，一段街舞盛宴送给你们
马：掌声欢迎tw街舞社
《新白娘子传奇》
朱：付佩，你看过新白娘子传奇吗？
付：这可是我的最爱，老版的新版的，电影版的，电视剧版的我都看过
朱：那你一定没看过英语话剧版的。
付：这还真没看过。 New legend of Madame White Snake is a beautiful and moving folktale
about how the fairy maiden Bai Suzhen struggles against the monk Fa Hai in her pursuit for freedoms and happiness.
朱：今天啊，同学们也给我们送来了节目，绝对是你从来没看过的传奇中的传奇。 付：看来我们今天是有眼福了。
朱：没错，让我们用热烈的掌声请出英语戏剧《新白娘子传奇》
2
《爱情公寓》
马：一幢并不奢华的公寓，两间普普通通的套房，却住着7个不同背景，不同身份，不同梦
想的青年男女。
付：无一例外，他们都是有故事的人。Sometimes hilarious, sometimes bizarre, sometimes
romantic, sometimes touching, they are all have their own stories.
马;今晚，爱情公寓又回来了！更疯狂的笑料，更温馨的故事，更刺激的看点，还有更精彩
的剧情。
付：西财版新爱情公寓现在开始，掌声有请。
<中国好声音>
郑：The voice of China is not only an outstanding Chinese real talent
show, but also a large inspiring music TV program.
朱：今年啊，有一档音乐节目闯入人们的视野，在各大选秀节目 中拔得头彩。
郑：其中震撼心灵的歌者风格各异，有几个关键词我一说出来大家一定非常熟
悉，比如光头，黑妹等等，这些醒目的词语也被人们津津乐道
朱：不用我们介绍，相信你也猜到了，这个节目就是中国好声音,节目里有趣的桥段也被搬
上了今天的舞台
郑：让我们一起欣赏英文剧中国好声音
《唐伯虎点秋香》
马：欣赏完精彩的魔术后，让我们穿越历史的长河，梦回明朝。
付：Tang Bohu ,generally acknowledged as the most important one among the Four great
talents of the South of Yangtsi River, is in search of true love.
马：江南四大才子之首的唐伯虎曾写过一首藏头诗：“我爱蓝江水悠悠，爱晚亭上枫叶愁。
秋月溶溶照佛寺，香烟袅袅绕轻楼。”
付：那么观众知道这首诗的意思吗？（询问观众），
马：没错，就是“我爱秋香”
付;说到这，大家大概能猜到下面的节目了吧,没错，让我们掌声欢迎中文戏剧《唐伯虎点秋
香》。
3
《乱世佳人》
郑：The Gone With The Wind takes the heroine Scarlett’s love entanglement
and the bitter life experience as the master line.
马：经典中的经典，再度回味，依然还是那么的精彩。
郑：点滴中的感惠，穿越时空，依然还是那样的温暖；
马：爱在继续，一颗感恩的心将永不停止
郑：一个人的命运是随风而飘的，最终也会飘散，
马：下面请欣赏由著名作品《飘》改编的英语戏剧《乱世佳人》。
《欢乐合唱团》
付：Glee is an extremely popular American musical comedy-drama television series.
It depicts the lives of a group of student in their high school’s Glee Club. All of them can either sing or dance.
马：相信《欢乐合唱团》这部剧大家都知道，它是一部让美国总统奥巴马着迷，让歌坛大姐
大麦当娜都争着“插一脚”的美剧，
付：它究竟有多火，如果你现在还在追着《绝望主妇》、《绯闻女孩》的话，不得不说，你已
经OUT啦！
马：它不仅是一部载歌载舞的校园青春歌舞剧，更是一部节奏非常欢快的情节音乐喜剧， 付：今晚，欢乐合唱团带着梦想在我们的舞台上重新起航。
马：让我们掌声欢迎这部梦想之作 欢乐合唱团。
结束语
马：携手今宵，笑声这一路伴随着我们
付：展望明朝，让我们一起携手同行
朱：郑：精彩外院，
付：马：创意无限，
让我们共同期待，刚刚成立的外语学院在以王健院长为首的全体领导班子的带领下开创更加美好，更加辉煌的未来！
付：Ladies and gentlemen, good moments are always so short. Today, we gather together,
and ushered in a warm and happy evening
thank you to ride out with us tonight, along with carnival!
朱：观众朋友们，美好的时刻总是这样短暂。
郑：今晚我们欢聚在一起，共同度过这样一个温馨快乐的夜晚。让我们一起祝
愿西安财经学院外国语学院的明天更加美好！更加辉煌！
付：感谢大家在今夜与我们一起共度，一起狂欢！
合；我们来年再见！
4
5
篇二：新年英语晚会主持词
2017年格塘中学英语节节目单
