求职信之一
Stating Your Qualifications(说明任职资格)
University major in computer science, three years of parttime work in a computer software company.
在大学主修计算机科学，在计算机软件公司兼职三年。
Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork experience.Working knowledge of all common office machines.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。
Four years of experience in marketing,in addition to a bachelor's degree in management with major in marketing.Like to be challenged with a responsible job.
除了主修市场学的管理学学士学位，还有四年的市场营销经验。喜欢迎战责任重大的工作。
Abillty to organize marketing campaigns and to supervise employees. Effective communication abillities and public relations skills.
具有组织市场活动和督导员工的能力，并具有效的交际能力和公关技巧。
Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department. Adaptable,versatile,industrious.
三年的成功工作经验，范围从销售职责到市场部门的管理，适应性强、善变通、勤奋。
Special training in accounting at Guangdong College of Commerce and three years of practical experience in accounting environment.Enjoy working with people. Responsible and reliable.
在广东商学院接受会计方面的专门培训，并有三年在会计部门的实际经验。喜欢和别人一同工作。负责可靠。
Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educdtional background specialized in personnel management.Maintain good human relations.
外资企业人事事务的工作经验，加上人事管理的专门学历背景。保持良好的人际关系。
Five years'working experience in teaching English at a middle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers'College. Ability to listen and sensitivity to the needs of students.
有五年在中学进行英语教学的工作经验，加上??学生意见、对学生的需求敏感。
Good university education with English as my major combined with practical experience in translating business documents.Worked as an interpreter in Australia for a Chinese investigation group for three months.
良好的大学教育，主修英语，加上翻译商务文件的实际经验。为中国考察团在日本当过三个月的译员。
求职信之二
Dear Sir or Madam,
Your recruiting advertisement for Overseas trainee on www.chinahr.com is of great interests to me. With a sound educational background – two master degrees awarded by University of Wollongong Australia and one bachelor degree awarded by Nanchang Institute of Aeronautical Technology, China - and a keen desire to be a part of a professional firm, I am submitting my resume and wish to apply for the position referred above.
In addition to my academic excellence, my various aptitudes displayed in extra curriculum activities combined with fluent English ability as well as proficient IT skills prepare me a qualified candidate. I hold the belief that I will make positive contribution to your company.
Thank you for your time and consideration and I am looking forward to becoming an integral member of your motivated team and would appreciate your evaluation by granting me an interview.
With enthusiastically personal regards.
Sincerely yours,
Li Fang
求职信之三
dear mr ho
application for the position of senior management
your advertisement for the above position as advertised in today's jobspower.com caught my attention. i think my background and your requirements may be a good match. my resume is enclosed for your review.
i have been working in various business sectors for the past 15 years, with 8 years in the senior management level. with this extensive experience, i adapt quickly to new environments. i have also managed many different personalities and nationalities. here are some of my recent results:
opened and organized new division with responsibilities covering 300 employees.
increasing market share from 10% to 20%
increasing the annual profit from $1,000,000 to $2,000,000
i am seeking a new challenge - one where my innovative and management talents can be applied. your company seems to offer such a challenge, and my credentials match your requirements. i look forward to talking with you.
thank you for your consideration.
yours sincerely
steven cheung
enc
编者推荐：
更多精彩敬请访问：读书人网文档频道求职信栏目（http://www.reader8.com/data/qzx/）
