学俚语记单词:玩笑与姻缘的失败
当对方以上面的问句问你的时候,这句话是你最好的回答,当然如果意思正确的话,这句话是一句常用的美语表达的意思是我是认真的。
1.really?(真的么?)
【太傻解读:really是一个很神奇的词语,因为这个词语的意思完全取决于你是如何发音的,当你说出这句话的时候如果尾音上扬,就表示你对对方说的话很怀疑,如果尾音下沉,则表示惊讶没有怀疑】
2.说完以后,她又接着说,R U kidding me?你在开玩笑么?
【kid是及物动词可以直接+me不用加介词,这句话也表示怀疑语气,一般常用的还有U must be kidding】
3.I am serious.
当对方以上面的问句问你的时候,这句话是你最好的回答,当然如果意思正确的话,这句话是一句常用的美语表达的意思是我是认真的。
4.Get out of here.(我不相信你说的)
这句话可是最容易错的一句了,这句话原意是让某人走开,但是在美国实际上还有我不太相信你说得话的意思。
5.You sneak!
当我支支吾吾的问,你为什么不相信我的时候,她便对我说了U sneak这句话。
U sneak不能说成U r sneak.代表的是一个人很聪明,但是老喜欢用小聪明去开别人玩笑愚弄某人的意思。
哎现在我才知道,平时乱开玩笑不行啊。你看看现在我和longbow的一段美好姻缘就这样破灭了。。。