Making Appointments 约会
Key Sentences 重点句子
I’m soory ,Mr.Smith is in conference now
对不起，史密斯先生正在开会
I’d like to make an appointment to see Mr.Smith next week
我想在下周和史密斯先生见见面
I’ll check Mr.Smith’s diary and see if I can arrange an appointment for you.
我查一下日程表，看能否给您安排一下
Would that be convenient for you ?
对您来说，方便吗？
You see, something unexpected has come up.
你瞧，出现了意外的事情
He has to attend a very urgent meeting。
他必须去参加一个紧急会议。
Dialogue 1 对话1
(A:Miss Wu B:Mr.Black)
A: (The telephone is ringing.) Good morning. Mr.Smith’s Office. Can I help you ?)
（电话响了）早上好，史密斯先生办公室，请问有什么事？
B: Yes Could I speak to Mr.Smith ,please ?
请史密斯先生接电话
A:Who should I say is calling ,please ?
请问是谁打电话
B:This is David Black from Tecsun.
我是德森公司的大卫.布莱克
A:I’m sorry,Mr.Smith is in conference now.
对不起，史密斯先生正在开会
B:Well , I’d like to make an appointment to see Mr.Smith next week.
那我想下周和史密斯先生见见面
A:I’m checking Mr.Smith’s diary and see if I can arrange an appointment for you .Oh, Mr.Smith is free on Friday morning.
我查一下史密斯先生的日程表，看看能否给您安排一次见面，哦，史密斯先生星期五上午有空。
B:Could I make an appointment for Friday,please ?
那就安排在星期五，可以吗？
A:Let’s make it nine o’clock Friday morning. Would that be convenint for you ?
让我们在星期五早上九点再见吧，这对您来说，方便吗？
B:Yes ,that suits me perfectly.
这对我来说，非常合适。
A:I’ll make a note of that.Would you like me to confirm the appointment ?
我将记下来，您想让我确认一下您的预约吗？
B:Yes,thank you very much..Good-bye.
是的，谢谢你，再见
A:Good-bye
再见
Dialogue 2 对话2
A: Good moring .May I speak to Mr.Black ?
早上好，我找布莱克先生
B:This is Black speking .Who’s calling ,please ?
我就是布莱克，请问你是谁
A:This is Wu Hua from Hero Pen Factory.
我是英雄钢笔厂的吴华
B:Oh,Miss Wu,What’s happened ?
哦，吴小姐，出什么事了
A:It’s about the appointment with our manager. I’m extremely sorry he can’t see you at nine o’clock this moring .You see , something unexpected has come up .He has to attend a very urgent meeting.
是关于您跟我们经理的约会，很抱歉告诉您，他今天早上九点钟不能和您见面，你瞧，出现了意外的事情，他必须参加一个紧急会议。
B: So you want to cancel the appointment . That’s too bad.
所以你想取这个约会，那太糟了。
A:No,actually we just want to put it off until suppertime .After that we’ll invite you to dinner.
不是的，其实我们只是将会议推迟到晚餐时间，我们将邀请您参加我们的晚餐
B:Well ,so much the better, Why didn’t you mention it in the first place ?
这样更好，你为什么不早说呢？
A: I only want to give you a surprise .We have also invited some of the government officials to be present at dinner.
我只是想给您一个意外的惊喜，我们还邀请了许多政府官员出席
B:Than’s wonderful .Thank you very much for what you have done for us .
那太好了，谢谢你为我们所做的一切
