Job Interviews
求职面试
Key Sentences 重点句子
Can you answer a few questions in English ?
你能英语回答一些问题吗？
What types of work are you looking for ?
你打算找什么样的工作？
Why do you want to work in our company ?
你为什么想在我们公司求职
Can you use a computer ?
你会使用电脑吗？
What salary do you expect per month ?
你期望你每个月的薪水多少？
I graduated from an evening college just a couple of months ago.
几个月前我刚从夜大毕业生。
Dialogue 1
(A:王小姐，面试的人，B：林小姐，一家公司的高级文秘)
A：Good morning ,Miss lin.
早上好，林小姐
B:Good morning ,please sit down .
早上好，请坐
A:I’ve received your letters ,Miss Lin.
我收到你的来信，林小姐
B:Good ,what types of work are you looking for ?
很好，你打算找什么样的工作
A:Just the work of a junior clerk or secretary.
文员或秘书之类的
B:Why do you want of a juior clerk or secretary
你为什么想到我们公司为求职
A:I think this is a good place for me to use what I have learned in the university and also practice my English in my work .
我想这里是发挥我在大学里所学的最好好场所，并且可以在工作中锻炼我的英语
B:How long have you been studying English ?
你学英语学了多久？
A:For ten years
十年了
B:Have you finished college ?
你大学毕业了吗？
A:Yes ,I have.
是的，毕业了
B:Well,would you read aloud this paragraph in the newspaper in English ?
你能用英语大声朗读报纸上的这段文章吗？
A：Yes,Miss Lin(Miss Wang reads)
好的，林小姐
B: Your pronunciation is very good.
你的发音很好
A：Thank you
谢谢。
B:Can you use a computer ?
你会电脑吗
A:Yes ,I often operate a word processor . I’m not too Skillful , but I think I can learn it quickly.
会，我经常用电脑来做一些文字处理，不是很熟练，但我相信自己很快会熟悉的
B:Will you show me ?
请你操作一下好吗？
A:Yes,Miss Lin .(Miss wang works on the computer)
好的，林小姐（王小姐在操作电脑）
B:OK,typing is not too bad .There are not too many mistakes .
好的，并不是很糟糕，错误也不是很多
A: I’m out of practice ,Miss Lin.
我好久不练了，林小姐
B:A little practice will put you in shape.
练一练就好了
A:I think so,do you think you could employ me ,Miss Lin ?
我也是这样认为的，你打算录用我了吗，林小姐？
B:Yes ,what salary do you expect per month ?
是的，你期望你月薪多少
A:As you see fit ,Miss Lin.
你们看着办吧，林小姐
B:We’ll start you off at 1,000 Yuan RMB a month ,and after three months ,we’ll give you 1,500 Yuan RMB.
第一个月我们会给你人民币1000元，三个月后，我们将给你1500元每个月
A:Thank you
谢谢
Dialogue 2
B:Next ,come in ,please.
下一个，请进
A:Good morning ,sir My name is Liu Hua
先生，早上好，我叫刘华
B:Please have a seat ,Miss Liu Hua
请坐，刘华小姐
A:Thank you
谢谢
B:Could you answer a few questions in English ?
你能用英语回答一些问题吗？
A:Certainly , But I’m a little nervous now.
当然可以了，但是现在我有点紧张
B:Just take it easy, Why do you want to work in this company ?
没关系的，你为什么想到我们公司来求职？
A：I graduated from evening college just a couple of months ago. My major was English for Secretaries. And I’m also learning ,Japanese over the radio, I think this is a good place for me to use my foreign languages in my work.
几个月前我刚从夜大毕业，我的专业是文秘英语，我现在正通过收音机学习日语，我想这是发挥我外语特长的好场所
B:That’s quite reasonable .Can you use a computer ?
这是肯定的，你会使用电脑吗？
A Yes ,I’m not too skillful,but I think I can learn it quickly.
是的，不是很熟练，但我认为我很快会熟练的
B:Good ,We’ll be letting you know the result of the interview sometime next week. Thank you very much for coming .
好的，下个星期我们将告诉你面试结果，谢谢你能来这儿。
A:Thank you very much for giving me your time ,see you later.
不好意思，打扰你了，再见
B:Bye.
再见
来源：互联网
