敬请关注读书人网站:http://www.reader8.com/
南外5女生参加演出“十三钗” 补课钱倒花了不少
五女生合影,从左到右依次是:李楚楚、叶清源、许佳丽、赵伊聪、戴瑶君。(图片来源:龙虎网)
据龙虎网报道,由张艺谋执导的战争史诗大片《金陵十三钗》已全线公映,剧中许多小演员都是南京本地的学生。
南外仙林分校中学部有5位女生饰演剧中上世纪30年代教堂唱诗班的女学生。她们分别是初一(1)班的许佳丽,初三(11)班的赵伊聪,初一(11)班的叶清源,初三(9)班的李楚楚和初三(2)班的戴瑶君。
昨天,在学校的晨会上,她们与全校同学分享了自己“第一次触电”的经历。赵伊聪说自己因为参演了这部戏,“深刻触摸到了生我养我的南京”。
★被剧组录取:哈利波特迷翻脸比翻书还快
11岁的许佳丽是这5名小演员中年龄最小的,能被剧组选中,对她来说是一件特别骄傲的事情。
刚听说张艺谋剧组来学校选小演员时,很多同学都不敢相信,以至于副导演到班上挑人的时候,许佳丽根本没当回事。导演让她把姓名和家长电话写下来,第二天又带了很多同学去小礼堂面试,用中英文介绍自己。许佳丽告诉他们:“我是地道的南京人。”
回家后,她把参加面试的事情告诉妈妈,妈妈说:“你开什么玩笑呢,忽悠人的吧。”半年后,许佳丽都快忘了这件事,妈妈突然接到剧组电话,说她进入了下一轮面试。
第二轮面试,是和外国老师交流,许佳丽一点都不紧张,和老师畅谈冰淇淋、迈克尔·杰克逊,还有哈利波特。她看哈利波特,每部都看了好几遍,谈起来头头是道。第三轮面试,是让她根据对应的情节,表现出气愤、伤心、凶悍、善良、顺从、无奈。她自己都没想到能发挥得那么好:“说哭就哭出来了,翻脸比翻书还快。”导演看着镜头里的许佳丽,表扬她入戏很快,有表演欲望。
相比之下,李楚楚的入选更加坎坷。她接到剧组电话时,“既惊喜又失望”,她因不慎从三楼摔下来,左腿股骨干骨折,正躺在病床上。
为了把握住这次机会,她每天趁父母不在家时,自己训练爬楼梯,没到半个月,她就扔掉了拐杖,赶上了剧组开机前的培训。
★学说南京话:傻站一小时求老爷爷教南京话
电影中的很多对白是用南京话讲的。入选的学生尽管是南京人,在学校里一般都说普通话。因此开机前,剧组先对学生开展了2个月的南京话培训,找年龄很大的“老南京”教南京话。
“老南京”将一些常用的南京方言串起来,编成一首诗,让她们背熟。最后一天,南京话老师让她们根据学会的诗,用里面的词贯穿成一个故事,用南京话讲这个故事。
李楚楚坐在地铁上很认真地准备。她旁边正巧坐着一个老爷爷,正和老伴用南京话对话,他的南京话说的特别纯。李楚楚把自己编的南京话故事递给老爷爷:“你能帮我把这段话读一下吗?”读完,楚楚还是没记熟,“得寸进尺”地说:“你能教我南京话吗?”
她一路跟着老爷爷。老爷爷家特别远,地铁、公交,转了好几趟才到。老爷爷从没见过这样的,好像被她吓到了,回到家一直躲在屋里不出来。李楚楚就在院子外面等。等了一个小时,老爷爷还是没有出来。却有一个阿姨,在她身边绕了很久。最后老爷爷终于来了,告诉她:“刚才那个是我女儿,她看看你是不是坏人。”现在回想起来,楚楚觉得自己当时就是有一股傻劲。
★见到大明星:跟贝尔打赌赢了5个钢镚儿
叶清源在剧中饰演女学生唐苏丽,这是一个懦弱爱哭的女孩子,和叶清源的个性相去甚远,她形容自己的个性是“见义勇为、胆大包天,唯恐天下不乱”。大明星贝尔和她特别谈得来。
她第一次和贝尔搭对手戏,正好是在生日那天。她心情特别激动,贝尔是国际大明星,她之前看过他演的蝙蝠侠,对他影响很深,心想,这么大牌的明星,肯定连话都不会跟我们讲。意想不到的是,贝尔非常随和,一点没有架子。中场休息的时候,还用英语跟她侃起了自己的女儿。
在拍唱歌片段的时候,贝尔把她拉到一边,问她:“你觉得你长大还会不会当演员?”她觉得当演员很辛苦,就说:“我估计我是再也不会做演员了!”贝尔用英语说:“孩子,不能把话讲得那么满。当我13岁拍完太阳帝国的时候,我也跟你一样,说以后再也不会拍戏了,不过你看看我,现在不是仍然在拍戏吗?”
贝尔还答应陪她一起过生日。妈妈为她送来生日蛋糕,她心里很忐忑,担心贝尔会不会来。不过没一会儿,贝尔满面笑容地出现在门口,还给了她一个热情的拥抱。叶清源觉得自己“幸福得要晕过去了”。
戴瑶君在剧里演邱月英。在片场,贝尔奖励了她五元钱。有一次她们跟贝尔一起拍戏,贝尔让她们猜几次能过,结果戴瑶君猜中了,本来戴瑶君不肯收下贝尔奖励的5元钱,但贝尔却告诉她,要讲信用。这5个钢镚儿,戴瑶君一直舍不得用,她要一直留着。
★拍哭戏:掐腿没用了就想家想妈妈
剧中很多戏份,女生们都是哭着完成的。叶清源的角色,从头到尾,眼睛一直是肿的。电影上映后,很多亲戚朋友都觉得她们哭得很真,还有人问:“你们的哭戏,真的是自己哭吗?还是掐一下大腿,逼着哭的?”
李楚楚说,掐的方法也用过,一开始有用,掐到最后就麻木了,“一场戏,拍一遍两遍哭得出来,拍几十遍就不行了”。
叶清源回忆自己最多一次,连哭了24场戏,集中在十三钗与女学生抢厕所那一段。她演的唐苏里,特点就是看到什么都会哭,除了哭她没有别的办法。可是叶清源是很勇敢的性格,需要哭的时候,她就在心里“默默吟一首凄凉的诗,想着想着就哭出来了”。
李楚楚一开始是让自己融入场景,尽量哭得真实。可哭着哭着就哭不出来了,副导演就引导她想家想妈妈。
女生们第一次演电影,经常笑场,导演一般都很宽容,不会骂她们。唯独一次,那场戏是拍女学生被日本兵追赶,在死人堆里逃命。应该是边跑边哭,但她们却在笑。
导演非常生气,训了她们5分钟。导演很严肃地说:“你们是代表南京人在跑,如果电影放出来,看到你们在笑,你们丢得起南京人的脸吗?”
原本叽叽喳喳、嘻嘻哈哈的女生们立刻安静下来。李楚楚说:“当时特别难受,觉得一定要演好,代表南京人把这个戏演好,演给南京人看。”
关于学业“魔鬼式”补课
女生们与张艺谋朝夕相处了好几个月。在她们眼中,“张导很和蔼,但有时会特别严厉。”
生日那天,叶清源还意外地收到张艺谋亲自准备的生日贺卡,如今这张贺卡已经被她珍藏了起来。
在参加拍摄《金陵十三钗》的这半年时间里,女生们在演戏之余,也没有落下功课,每天收工后回宾馆,都会抓紧时间学习。没有戏的时候,她们还会被送回学校几天。这几天她们就要“魔鬼式学习”,接受高强度的补课。一位家长开玩笑说:“片酬没有多少,补课的钱倒花了不少。”据透露,她们的片酬根据戏份,在几千到上万不等。
最近这段时间,有的家长给孩子请了家教,“天天晚上补课”。老师们也在抓紧帮她们补习,希望她们能够赶上原来的进度。