| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
国学经典译注丛书:诗经译注 |  |
 |
|
国学经典译注丛书:诗经译注 | |
网友对国学经典译注丛书:诗经译注的评论
周南卷耳中，砠标错为qu，葛覃中的注音错误，螽斯中，诜竟然错成了xin，太搞笑，深刻怀疑是否是正版，如果真是陈俊英犯这等错误请停止印刷吧，再也不会来这里买书，拜拜。
对照着几个不同版本的，和网上的，读这本书。先不说字义，光是注音就有不少错误（或不妥之处）。像最前面的几首，《螽斯》中的“诜诜”，是读shēn shēn，而书中却错标为xīn xīn，再翻几页，《兔罝》中的罝字，所查版本均标为jū，而此书却标为jie。这样的注音错误实在让人无奈。
优点：
1.排版清晰，原文，注释，译文，字体大小，留白都很合理，看着很舒服
2.程俊英是诗经大家，我觉得在注释质量上都很好
3.程俊英的《诗经注析》更好，不过自己是爱好者不是研究者，对于各种学说的的变化发展研究，繁体竖排这一类的没有要求，个人觉得能领会诗文的意境就够了，读诗还是自己品得好。所以，对我来说，这本书的性价比更好
4.全本，古籍出版社出版的
5.平装：个人很喜欢平装，翻阅起来更方便，精装太费劲了
缺点：顺口溜似的白话译文，自己不是很喜欢，但是还好，这一部分在最后，而且站得篇幅很小。程俊英本人也不喜欢这一部分，所以《注析》中是没有的
这是我在亚马逊上买的书页质量最差的一本书，书页特别薄，简直可也说是半透明状，人看了特别特别伤心。
书的内容很喜欢，但质量很一般，感觉像路边10块钱一本盗版的那种。
但看翻译都是一篇篇很美的散文。。纸质偏薄，对我来说不成问题
12.12号下订单，20号收到，我已经不能再吐槽这物流了。或许是我RP不好，总之物流最伤人。
再说书，我对正版要求不太多，纸薄点没问题，但质量不能是最下乘吧！
那个纸摩挲起来，很沙，买过书的都知道，非常讨人厌。
还有内容，这版内容，有注有译（诗歌形式）没有评。自己斟酌一下。
不说了，过了容易伤肝。内容1星，纸质1星，物流，╮(╯▽╰)╭，0 吧！
纸质并没有某些评论说的那么糟，挺不错的。对于初学者来说十分友好的一本书，有注音，而且实在看不懂也有翻译。虽然翻译的诗文不太喜欢，但至少较为准确。
虽然知道这是常态……_(:з」∠)_
其他的……还好！
中国的传统文化不能丢，丢了就不是炎黄子孙了！
喜欢国学经典译注丛书:诗经译注请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
