首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 图书频道 > 特色类别 > 工具书 >

元照英美法词典(缩印版)

2017-09-27 
《元照英美法词典(缩印版)》共计460万余字,收入及注释5万余词条,包含词、词组的一般法律用法,并附图表30幅、历
商家名称 信用等级 购买信息 订购本书
元照英美法词典(缩印版) 去商家看看
元照英美法词典(缩印版) 去商家看看

元照英美法词典(缩印版)

《元照英美法词典(缩印版)》共计460万余字,收入及注释5万余词条,包含词、词组的一般法律用法,并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误。词典的旨义:本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版,其收词自古洎今,尤注意英美法的发展与词典的现代化;本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源,并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著,综合编纂。(词典总审订潘汉典教授语)。词典的益处:1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会,这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如,这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的必备工具,一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。3.本词典将会成为对法律学者具有特别价值的参考书,而且,极有可能对法律著作的翻译起到促进作用。4.因为法律基础对于商业制度的发展和一个稳定的经济发展来说,都是至关重要的因素,上述的益处将会巩固中美之间的商业关系。两个伟大的国家之间的关系在全球经济中将愈来愈重要。(美国法学家乔治?J.西德尔教授语)

海报:

网友对元照英美法词典(缩印版)的评论

1、这本书是前东吴大学法学院英美法教育精英坎坷人生路给世人留下的最后财富。他们在声明最后一刻自我燃烧,为法学界留下自己的额最后一抹光亮。
2、这本书是法律出版界的良心之作,其内容价值远远超过其价格,在目前滥竽充数的图书动辄过百元的时代可谓公道。
3、这本书由南京爱德印刷。内页是50克象牙纸内页,坚韧而细腻;封面是PU仿皮,光滑如真皮。《编舟记》里面要求的工具书应有的手感,这本书都具备了。经典的内容就是应该搭配最好的印刷、装帧。
4、这本书要是像日本多数词典一样在外面加一个硬纸盒函套保护封面就好了。

我正在进修法庭口译,同时购买了《元照英美法词典》、《巴朗法律词典》,以及英文版的GARNER'S DICTIONARY OF LEGAL USAGE。

就个人而言,英语基础高于法律基础。因此,对这三本词典,我个人感觉:
1)内容
GARNER'S - 五星,甚至六星:收录词汇量大、新,最重要的是收录了很多准法律词汇(即非法律术语,但是在法律文本中使用频率高的词汇),而且对这些词汇的使用加以阐述。

元照 - 四星:收录法律专业词汇量大,中英对比,中文解释详尽。但是准法律词汇不如GARNER。因为我对中文律法语言比较生疏,所以对于词条的解释需要更长时间的推敲。

巴朗 - 四星:词汇量不如元照,但是这本词典应该为便携设计。而且,这本词典对专业术语词条做了对比翻译,而词条解释为英文原文,个人而言,理解起来更方便。

2)印刷质量、纸张、装帧
GARNER'S - 六星
《元照英美法词典》- 六星
《巴朗法律词典》- 六星

3)物流服务
《元照英美法词典》- 六星;预计周二,实际交货前一个周六
《巴朗法律词典》- 六星:预计周二,实际交货前一个周六

白菜价买了土豪金,,,恩,,,就是这个感觉。高端洋气的封皮,内敛秀气的泛黄扉页,已经做到了一本词典的极致。
元照英美法词典,法律人的必备,拿着它去上自习,妈妈再也不用担心我的学习了。
真心点赞。

以为缩印版是很小的书,没想到寄过来和普通的书无异,书装订的很好,纸张考究,使用起来和普通的英文词典无异,很方便,看书的编者就知道这是集智慧之大成,相信内容也不会让人失望。如果经常看英文文献的同学不妨入手。我们的法律英语老师也是极力推荐这本辞典!!

最近一段时间,配合着这本缩印版出版,有些人在转发一个连接“虽是重读,依然感动。经历建国后那么多年的浩劫后,他们终被记起,并获得应还有的尊重与荣耀:《只有哭一场,被遗忘三十年的法律精英》”,不知道是否有推手,但我还是希望这本所的编者能踏实地承载上一辈法律人的精神,用心做下去。

凝聚了好几代大家的心血,权威而专业!南京爱德印刷的,你懂的!
我不能放弃英语!!!!

与其他词书相比,装帧算很好了,纸张也很好,体例、内容各方面都不错

收到书看看不起眼,但是纸张质量很好,还有送的可以当放大镜的书签很贴心,内容也很丰富,就是没有音标,还有注释都是中文的,这个不太完美,虽然不是学法律的,但是比较喜欢侦探类的书籍,对英语要求高的需要选择其他版本,如果只是需要了解英美法律,这本书就可以,希望能经常翻阅,毕竟经典还是能学到很多的~

本书纸张很好,并且不是很重,便于携带。最重要的是词典内容很全,英文的法律词汇,中文解释。相比其他全英文的法律词典,这本书更加适合初步涉及法律英语领域的人使用,可以更好的将法律英语词汇与在自己所学习的中文法律术语衔接。最后,这边书真的很实用,必须赞一个!

太棒了!!!太超值了!这么好的书!

喜欢元照英美法词典(缩印版)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

热点排行