商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
我是猫 | |||
我是猫 |
网友对我是猫的评论
这本书,和现在的主流读物不一样,通俗的说,属于笑点很高的人。
所以像我,必须拥有很闲暇的时间,在雨天,泡壶茶,一个人窝在沙发里,必须一口气给看完才会产生很强烈的佩服感。
因为听说译者是好几个翻译夏目先生的书的译者的老师,所以就选了这个版本,目前看来翻译还行,不会有很浓重的方言的口音和用词习惯的感觉,而且有一些用词会保留一点古文的感觉(贴切原书的用语)。
印刷方面,印象中好像出现过一两个错别字还是顺序掉乱了吧(但也有可能记错了,或者是本来就是语言现象),不过整体来讲印刷、校对质量还不错,不会有劣质翻版的感觉。
纸张不会太白,看起来也很舒服。
p.s. 物流很赞,第二天送到而且天气恶劣也没有影响书的整洁(包装得比较严实)
买以前看评论,褒贬不一。但拿到手后感觉挺不错的。书的封面很朴素,很喜欢。纸质比较薄,但印刷很精致。真希望所有书都有这种评装或简装本,轻、省纸还便宜。
因为喜欢夏目漱石,所以对翻译的要求第一。上海译文社是我的首选,但这本书的字体真的很小,纸张也薄的前后透析。如果让我重新选择的话,估计还是会选择这本书吧,没办法啊……翻译第一。
很久之前 学过这本书中的摘取的一部分
那时因为很喜欢日本的书籍和其他东西 所以对这本书很感兴趣
没想到在几年后竟然买到了手 而且封面和内容都非常好 超出我的想象
值得一买。。
感觉第一篇写的真的非常好,怪不得会引起当时文坛的注意,但是后来的几篇有点画蛇添足狗尾续貂的感觉,没有第一篇的灵性
以动物角度,拟人手法描写所见所闻所想,实属难得。新奇中带来正面思考。赞!
纸质一般印刷一般,排版总觉得过密,字体略小,文学经典回味无穷……
这本我是猫,翻开第一页,里面的名字居然是“复活”
一开始还比较柔软,写到后面越来越辛辣和尖酸,甚至开始有些忘记了从视角是猫这点着手而只记得还要去讽刺,慢慢变成了猥琐教师和他朋友们的饭后闲扯骂街这样的故事,看到后面还是有些失望,最初出版的时候好像是连载,所以前后风格有些许变化,最后结局的戛然而止也正好印证了这点,不过喜欢这类讽刺文学的应该适合看,有些段落比鲁迅的还要尖酸刻薄
喜欢我是猫请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务