商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
一生 (世界文学名著宝库) | |||
一生 (世界文学名著宝库) |
网友对一生 (世界文学名著宝库)的评论
#莫泊桑《一生》#那些年出现在我们课本里的人,无论喜欢不喜欢,多年后看到他的名字都像遇到老朋友一样,虽然已经忘记课本里选择的是莫泊桑那本书。《一生》是他批判现实主义的长篇处女作,是其生平仅有的6部长篇小说中影响较大的一部。讲述的一个豪门姑娘嫁给一个凤凰男,老公外遇家暴,父母逝世,儿子败家还离家出走的故事。坦白讲,我感觉他写的太朴素了点,没有一点剧情的转折和惊喜,看了开头就猜到了结局,还有外文翻译特有的扭捏感,甚至一点儿感动都没有有。一颗星。#人生不像想象的那么好,也不像想象的那么坏。#
人类咕咕坠地时,如果能预见自己的一生,会有多少人选择绝食而死呢?一生很沉重,欺诈和虚伪摧毁你、真爱和悲悯挽救你,惊喜和绝望交替地闪现在昼夜之间;一生又轻飘,曾经以为再也过不去的坎,假以时日回望,不过是那时自不量力的执着心蒙蔽了原本自由的灵魂。正如本书中罗莎丽最后所说的那样:“喏,人这一生,既不像想的那么好,也不像想的那么坏。”
成人大可不必考虑选择这个版本了。
像第一章里雅娜到新家时对那画的描写,原文里提到了罗马诗人奥德赛在《变形计》所述的爱情悲剧,说了桑葚由白变黑的传说,这本电子书里没有。另外,雅娜出嫁的那天,父亲对她说了一大番话,我简单摘录一两句。
"我的宝贝,这个角色本来应该由你的母亲来担当,充当就勉为其难了;。。。人生有些秘密,父母总是千方百计像子女隐瞒,尤其不让女儿知道;因为,女孩子应当保持心灵的纯洁,保持白璧无瑕,知道把他送入男人的怀抱为止。那个男人要为她造福,也要揭开罩在人生欢乐的奥秘上的轻纱。然而女孩子若是一直未通人道,梦一看见隐藏在梦想后面显得粗暴的显示,就不免产生厌恶的情绪。女孩子在心灵上甚至在肉体上受到伤害,就会拒绝顺从人类法律和自然法则赋予丈夫的绝对权利。我的心肝,我不能再对你多讲了;不过,千万记住这一点:你是完全属于你丈夫的 。"
这是一个父亲对女儿最真心的讲述,但是在这本书里没有。
我之所以说这本书是小学生版本,哎呦一个原因就是他把许多情爱的细节删减了。
一生作为禁书,大概就是因为细节的描写吧。
想读完整版本的朋友,我不推荐这本书,希望的我的建议能对大家有用。
出现删节和漏译,和法文原版对照后发现具有很大大差距。
喜欢一生 (世界文学名著宝库)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务