| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
国际大奖小说:兔子坡(全彩插图新译本)(附剪贴地图) |  |
 |
|
国际大奖小说:兔子坡(全彩插图新译本)(附剪贴地图) | |
网友对国际大奖小说:兔子坡(全彩插图新译本)(附剪贴地图)的评论
1新蕾版本：窗子里没有灯光，附近也没有人；屋顶上的瓦楞翘了起来，已经开始腐朽了；百叶窗歪歪扭扭地吊着。
江西人民版本：它看上去凋敝萧索，窗户里也没有灯光，新邻居连个影子都没有。屋顶的木瓦都卷曲腐朽了，窗帘皱巴巴地低垂着。
2新蕾版本：以前小山上并不是这幅景象：
草原上铺着厚得像地毯似的鲜草，田野上长满苜蓿，园里的蔬菜非常茂盛。
江西人民版本：
曾经有一段时光，兔子坡上的一切都是那么美好：肥美的青草仿佛厚绒毯般铺满了大地，田里长满了多汁的车轴草，菜园子里的蔬菜永远够吃。
3新蕾版本：要是能有一个脆脆的百合根，让我拿什么去换都行啊！
江西人民版：
现在要是能给我一个松脆的郁金香球茎，让我拿什么换我都愿意！
4新蕾版：鼹鼠：我的眼睛瞎了，没有你我怎么过日子啊！
江西人民版：
鼹鼠：（此处根本没有瞎了！！鼹鼠只是天生视力不好）
"之前买了一个大开本绘本版：说年轻人就会为我们准备圣诞树，并在上面挂上各种好吃的。
好吃的是什么呀？看了江西人民版，才发现是【小孩子们总是过来帮我们修剪的那棵树吗？那时那颗云杉树没现在这么大。他们在树上挂上小灯，为你们准备了萝卜、卷心菜叶子和芹菜；还有为鸟儿准备了种子和板油…】
作家程婧波翻译，虽不是大家文豪，但文字功底比大多数素人要好太多了，专业背景的审校人员，也最大程度地护航译文质量。
愿意在这些细节上下功夫的人，才能做出童叟无欺的书吧
罗伯特·罗素是第一位凯迪克奖和纽伯瑞儿童奖双奖得主。
这本是纽伯瑞儿童文学奖的金奖了。
敲可耐的插图，送给小孩的礼物，希望她像小兔子乔奇那样，把所有困难都抛在身后！
江西人民版的兔子坡图片是彩色的!!!植物校订也很认真，上我精心制作的对比图
这个版本的文本质量是对好的，最全。那些删减版把孩子当弱智呢？挺生气的。
喜欢国际大奖小说:兔子坡(全彩插图新译本)(附剪贴地图)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
