商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
棕色的世界 | |||
棕色的世界 |
网友对棕色的世界的评论
自己翻译的书,一口气买了五本。
2013年第一次读这本书时,我暗恋一个姑娘,暗恋了4年。我很自然地把自己带入了米克的角色,一遍又一遍重温那些年的酸甜苦辣。这本幻想与幻灭并存的美丽的书,让我激动,流泪,开怀大大笑。我暗自下定决心要将它翻译成中文。
2014年,我终于鼓起勇气,告诉那个姑娘我喜欢她,被拒绝了。带着挫折感,做着一份自己并不喜爱的工作,我第二次读这本书。这本书给了我新的勇气和希望,也让我越来越热爱漫画。于是当时还是欧美漫画吧小吧的我,向大吧提议在微博上搞起欧美漫画谈,在更广阔的空间向大家介绍漫画的美妙。
啊,这本书终于出版了。我好高兴。拿到样书时迫不及待地与原版对比,用料不差分毫,色彩还原的非常好。凹印,封面内的地图,都完美的保留下来。填字,修图,处理非常精心,让人看了非常舒服。编辑们还把我写的译后记收入到书中。
感动啊!于是我又买了5本,准备作为自己学生的期末奖励。
当我把这本书发到朋友圈时,她留言说:这是你翻译的?我回复:是啊。然后我忽然明白了,自己还是喜欢她。两个人不可能在一起,过去不可能,现在更不可能。所以,还是快让我专注于现在对自己来说最重要的东西上吧,让我变得豁达吧,让我更注重自己当下的生活吧。
用不到一天看完这本书,但是智商不够如我,绝对还要再读三遍!患有暴力冲动强迫症的英日混血女主(然而她正常的时候真有魅力、作为女性我都那么喜欢她),一出场就是一副“虚无”相、一开口就是黑塞、布莱克的酗酒老文青(然而我也那么喜欢说“我想要变得比平凡还要低下。我想成为虚无。”的他),理解女主一切的温暖备胎男二号(虽然很多人认为他最适合女主然而我从没想过让他和女主从此过上幸福的生活,难道我和女主一样喜欢变态大叔?)……这些都不足以解释这本书,这本书的主题是“认识你自己”,暴力、绝望、残酷中蕴含爱和希望,上升到人性角度总是各有解读,很难说清,不然也不会成为永恒的话题。我们都是日常生活中的神经病人,程度不同而已,女主的心路历程是我们内在世界的放大化。最烧脑的是,这本书各种隐喻、象征、双关,非读三遍以上不能完全领略其中妙处。
2016年,世引进的漫画中,这本从印刷到纸张到内容,堪称最好的一本
全书细节太多了,深刻而又美丽,让人深思。艺术品般的画面,紧凑的故事情节,治愈而完美的结局,确实非常棒。来兹也翻译得很好,推荐购买
一星是给亚马逊的,短时间内不会在亚马逊购物了。
亚马逊的购物体验越来越差了,这次简直不能容忍。
1. 要求工作日送货,假期一早打电话,要送货。本来不能指定配送日期就很过分了。
2. 要求货物一起配送,结果屡次都是分开发,这次2个子订单就差了一天。
3. 货到付款不能刷卡,快递员又没有钱找,导致上一次购物直接不能收货。
4. 精装书就使用一个塑料袋包装,导致2本书全有多出破损。
书的内容本身不错,翻译也到位。
喜欢棕色的世界请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务