| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
图像学:形象, 文本, 意识形态 |  |
 |
|
图像学:形象, 文本, 意识形态 | |
网友对图像学:形象, 文本, 意识形态的评论
此书英文本子内容尚可，但中文翻译质量太差，和《图像理论》一样，译者英语理解水平尚不足翻译此类书，读翻译本者会大大误导作者原意，强烈建议读原本。
怀疑译者没有基本的哲学知识，如将通用的休谟译成休姆，维特根斯坦的《逻辑哲学论》译成《逻辑哲学论丛》，令人不忍直视
真的是翻译的问题，饱含激情来读，但实在坚持不下去了。通篇语句不顺 ，上下文联系让人摸不着头脑，感觉翻译是直接翻的，没有顾虑到作家的很多原意
早就在关注该作者的书。读《图像理论》时，它让我关注图像展示受制于艺术界乃至权力场的逻辑。本书的看点，或许就是让人更深入地看到制度化话语中如何使用图像的方式，了解权力域中的意识形态如何左右美学。
去北京的时候，买了这个当纪念，回来发现完全读不下去……哎……对译过来的书越来越累觉不爱了……
翻译的句子都不通，真的理解作者的思想了吗，很多术语翻译错误了，遗憾
很多句子不通顺，意思颠倒。看死也看不明白。翻译简直是糟蹋原著。
翻译的词句组织，像是翻译软件翻出来的
但属于文科类的描述，过去抽象！
是我需要的，抽时间仔细阅读。
喜欢图像学:形象, 文本, 意识形态请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
