亲爱的阿尔玛:马勒给妻子的信
《亲爱的阿尔玛:马勒给妻子的信》不同于一般意义上的简单书信整理，译者在文本中穿插了阿尔玛的回忆以及日记引
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
亲爱的阿尔玛:马勒给妻子的信 |
 |
|
|
亲爱的阿尔玛:马勒给妻子的信 |
|
《亲爱的阿尔玛:马勒给妻子的信》不同于一般意义上的简单书信整理，译者在文本中穿插了阿尔玛的回忆以及日记引文、译者本人的笔记摘录等。以这种帮助读者将信件依照历史发生的时间顺序串联起来，并填补了书信集常有的空隙感。如果不十分了解马勒和阿尔玛之间的故事的人，也能饶有兴致地继续读下去。这种做法让整个书信集立体生动，同时提供了更多的背景阅读，呈现关于马勒与阿尔玛更完整的形象。
明年是马勒逝世100周年，古典音乐界会有一个马勒热。而在研究马勒的读物里，恰恰缺少马勒写给妻子阿尔玛的信。《亲爱的阿尔玛:马勒给妻子的信》英文版为首个关于马勒写给其妻的书信全集。对于音乐爱好者来说具有重要的历史价值。《亲爱的阿尔玛:马勒给妻子的信》就展现马勒的个性而言它呈现了史无前例的深度和广度。
网友对亲爱的阿尔玛:马勒给妻子的信的评论
作为一位年老的爱乐者，很喜欢这本书。只是觉得那书名取得太煽情，不理想。遗憾的是现在能够听懂马勒的爱乐者已经不多。
译者把马勒十年间给阿尔玛的信，通过时间事件联系起来并加以说明，可更深入的了解马勒。对欣赏马勒的交响乐有帮助。
且不说文笔诘屈聱牙。大批量的专业术语都译错。其实只要译者或者责编有心，完全可以避免这类错误的。
很有意思的，如果你想了解马勒
喜欢亲爱的阿尔玛:马勒给妻子的信请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
