商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
Hobbitus Ille: The Latin Hobbit | |||
Hobbitus Ille: The Latin Hobbit |
Fascinating for Latin learners and for Tolkien fans of all ages, The Hobbit has been translated into Latin for the first time since its publication 75 years ago.
In foramine terrae habitabat hobbitus. (‘In a hole in the ground, there lived a hobbit.’)
The Hobbit, is one of the world’s most popular classic stories, appealing to adults as much as to the children for whom J.R.R. Tolkien first wrote the book. Translated worldwide into more than 60 modern languages, now Hobbitus Ille is finally published in Latin, and will be of interest to all those who are studying the language, whether at school or at a higher level.
In the great tradition of publishing famous children’s books in Latin, professional classicist and lifelong Tolkien fan Mark Walker provides a deft translation of the entire book. His attention to detail, including the transformation of Tolkien’s songs and verses into classical Latin metres, will fascinate and entertain readers of all ability, even those with only a minimal acquaintance with the language.
媒体推荐‘One of the best loved characters in English fiction… a marvellous fantasy adventure’
Daily Mail
‘Finely written saga of dwarves and elves, fearsome goblins and trolls… an exciting epic of travel, magical adventure, working up to a devastating climax’
The Observer
‘A flawless masterpiece’
The Times
J.R.R. Tolkien is creator of Middle-earth and author of The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion. He was awarded a CBE and an honorary Doctorate of Letters from Oxford University, and died in 1973.
Mark Walker has taught Latin to adults and children for several years. His published work includes the English translation of Geoffrey of Monmouth’s The Life of Merlin (Vita Merlini), the historical novel Amida, and three Latin-themed books: Annus Horribilis: Latin for Everyday Life, Annus Mirabilis: More Latin for Everyday Life, and Britannica Latina: 2,000 Years of British Latin. He is also the founder and editor of VATES: The Journal of New Latin Poetry.
网友对Hobbitus Ille: The Latin Hobbit的评论
纯拉丁语,无英语译文~
Not quite as fun as Harrius Potter et Philosophi Lapis but charming all the same. A nice change from the classic Latin texts we all learned from.
Wonderful book for all of those who love Tolkien, and are intrigued by Latin. I purchased this for my daughter, and she's in seventh heaven.
Hobbit, Latin. What else is necessary?
excellent book for language learning
喜欢Hobbitus Ille: The Latin Hobbit请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务