中华经典名著全本全注全译丛书:闲情偶寄(套装共2册)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		中华经典名著全本全注全译丛书:闲情偶寄(套装共2册)
		中华经典名著全本全注全译丛书:闲情偶寄(套装共2册)

《中华经典名著全本全注全译丛书:闲情偶寄(套装共2册)》又名《笠翁本草》，共分《词曲》、《演习》、《声容》、《居室》、《种植》、《饮馔》、《器玩》、《颐养》八部，是李渔一生艺术和生活经验的总结，触及中国古代生活的许多领域，是明清小品文中最富盛名的一种。此书自康熙十年（1671）付梓以来，一直备受瞩目。本次约请李渔研究专家，以国家图书馆藏翼圣堂本为底本，进行精心校勘、晓畅翻译、详尽准确的注释和见解独到的题解。

网友对中华经典名著全本全注全译丛书:闲情偶寄(套装共2册)的评论

《闲情偶寄》。这是中华书局的书。因为喜欢和信任中华书局，所以在平时购买时总会首先考虑中华书局的古书。不过这本书拿到手，就有点不舒服。封面上没有注明李渔，里面也没有。直到前言，才提到李渔。以前曾买到李渔的全集。这次是中华书局的全注全译本，看看有什么不同的。书中有题解，原文，注释，译文。注释过于简单。译文极差。如原文《减头绪》中：“皆有了了于心，便便于口”，译文依然为：“都能了了于心，便便于口”。翻译就要能译出当代的语境来啊。不然要翻译做什么？应该译为：都能了然于心，巧言于口。

从这书的前面看书中有题解，原文，注释，译文，不错的。但是中间看不到注释，字码的老高，不知为何，好像不是一人所写，中华书局应该保护好自己的品牌，确保质量。再者，我们读者想老祖宗们写的书，你们印一次涨一次价，谁给你们的权力啊！！！

为什么电子书只有上册，没有下册啊？早知道买纸质的了，感觉被骗了。

标准版中华书局的风格，无赘言，简单明晰。

内容很好，装帧用纸印刷都很好，趁着活动买下的，划算。可能因为一次买了好几本书吧，是用纸箱运来的，一点磨损也没有。很好！

李渔是我最喜欢的古代作家之一，此书很少有全注全译本，很好。

闲情雅致，是大多数现代人所缺乏的。值得读！

装订不错~~ 印刷也不错~~~是正版

中华书局这套书想收集呀 闲情偶寄！

已经在看了，很不错的。

喜欢中华经典名著全本全注全译丛书:闲情偶寄(套装共2册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇