首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 图书频道 > 特色类别 > 工具书 >

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 [精装]

2013-12-16 
编辑推荐《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》从组织英语专家、优秀译者进行翻译,到进行编辑审校,直至印刷出
商家名称 信用等级 购买信息 订购本书
柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 [精装] 去商家看看
柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 [精装] 去商家看看

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 [精装]

编辑推荐

《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》从组织英语专家、优秀译者进行翻译,到进行编辑审校,直至印刷出版,历经数载,现在终于得以和读者见面了。柯林斯系列词典在辞书家族中一直独树一帜,具有其鲜明的特点。本系列词典开词典编纂之先河,最先采用语料库进行词典编写,释义的提炼和例证的选取均基于真实的英文,从而在根本上改变了学习型词典的编写理念。本部高阶词典秉承柯林斯系列词典的优点,并且更加突出强调了学习型词典的学习功能,同时在可读性和易用性方面均有大幅提升。

序言

柯林斯词典的英文释义采用整句释义。这一特点,我最初很不习惯。我以为,词典篇幅寸土寸金,编者惜墨如金;用完整句子释义,太奢侈了。后来我才发现,人家这样做用心良苦,是为了将单词或短语置于其使用环境之中,令用法一目了然。这是“授人以渔”的一个显著特点。整句的释义完全可以当作一个例句来看,而且是最典型、最生动的例句。
为出版该双解版,柯林斯公司专门组织英语专家编写了适合中国学习者的词语用法辨析专栏(Usage Note)。这是原来英文版所没有的,但对中国学习者来说就十分有用。
----刘润清,北京外国语大学博士生导师,兼任国家高等教育自学考试英语专业委员会秘书长。曾任北外外国语言研究所所长, 《外语教学与研究》副主编,中国英语教学研究会秘书长。

文摘

插图:

喜欢柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 [精装]请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

热点排行