汉英双解常用成语词典
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
汉英双解常用成语词典 |
 |
|
|
汉英双解常用成语词典 |
|
基本信息·出版社：商务印书馆国际有限公司
·页码：957 页
·出版日期：2007年01月
·ISBN：7801034600
·条形码：9787801034601
·版本：第1版
·装帧：精装
·开本：32
·正文语种：中文/英语
内容简介 《汉英双解常用成语词典》主要讲述了：汉语成语大多源自于我国古代的寓言、历史事件以及诗词曲赋等，经过长期的锤炼和演变，形成了现在形式的固定词组。汉语成语言简意赅，形象生动，寥寥数字中往往蕴涵着无比丰富、深刻的内涵，散发着亘久不衰的语言魅力。
编辑推荐 《汉英双解常用成语词典》：收常用成语3700余条，提供汉英双解释义，详细注释及例句。适合于对英语感兴趣的中国读者以及学习汉语的外国人使用。
目录 序言
凡例
汉语拼音音序表
词典正文
词目笔画索引
……
序言 汉语成语大多源自于我国古代的寓言、历史事件以及诗词曲赋等，经过长期的锤炼和演变，形成了现在形式的固定词组。汉语成语言简意赅，形象生动，寥寥数字中往往蕴涵着无比丰富、深刻的内涵，散发着亘久不衰的语言魅力。因此，世人也将其称之为“中华民族的文化瑰宝”。然而，成语义是一个民族语言中的一种十分独特的元素。《全新韦氏二十世纪（英语）词典》（Webster’s NewTwentieth Century Dictionary）中对成语，也就是idioms的解释是：“一个民族、地区、阶层等的语言或方言。（the language Or dialect Of a people，region，class，etc.）”。由此可见，成语所包含的民族、地域以及生活方式等方面的内涵与特点是为世界所公认的。它既是一种语言形式，又更是社会文化的高度浓缩。
成语的这一特性，不仅体现了它在一个民族语言中的重要地位，同时也为其他民族的人们在学习、理解和掌握它时设下了一道不易跨越的鸿沟。
文摘 插图：
