牛津大学英语词典
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
牛津大学英语词典 |
 |
|
|
牛津大学英语词典 |
|
基本信息·出版社：上海译文出版社
·页码：1682 页
·出版日期：2005年07月
·ISBN：7532737276
·条形码：9787532737277
·版本：第1版
·装帧：精装
·开本：16
·正文语种：英语
内容简介 《牛津大学英语词典》收录40余万词条及释义项，附有插图1000余幅。囊括必血新词新语，覆盖计算机，医学，政治及通俗文化等诸领域。释义由浅入深，精准全面，结构合理独特，词源知识丰富，权威探究词语发展的奥秘。
编辑推荐 《牛津大学英语词典》：全球最受尊重的工具书出版机构，二十一世纪第一部大学英语词典。
目录 Editorial Staff viii
Preface ix
How to Use This Dictionary x
Key to the Pronunciations xiii
The Oxford American College Dictionary
Ready Reference
The History of English
Usage Guide
Punctuation Guide
Illustration Credits
……
序言 经由上海译文出版社引进，《牛津大学英语词典》（The Oxford American College Dictionary影印本）正式登陆中国图书市场。该社词典教育编辑室主任朱亚军博士要我抽时间翻看一下样书，并嘱笔写一篇序文。编词典，我有一些实践经验；谈理论，虽近年来有所涉猎，但不甚了了，可以说只是一名上了点年纪的学徒。现在就以老学徒的身份说几点读后的感想吧！
《牛津大学英语词典》是牛津大学出版社面向21世纪推出的首部大学（版）英语词典。原书名中有2个关键词：牛津、美国大学（版）。对于前者，学英语查词典的人都知道，“牛津”是世界上老牌出版社中的王牌，100多年前出版的《牛津英语词典》（The Oxford English Dictionarv）以凝重的传统感、严谨的笔风、翔实的内容著称，堪称“词典之帝”（美国语言学家门肯[H.L.Mencken]语），一直被视作英语词典的“终极权威”，此后它连同以其为母本繁衍出来的“子子孙孙”，成了英语词典编纂史上的丰碑j对于后者，国内熟悉这类词典的人还不是很多。上个世纪50年代以来，各类美国词典中，成绩卓著的是收词量在15万条左右的一般案头词典（desk dictionary）。这类词典着重为大学生读者服务，特别注意收录大学各类课程中可能涉及的词汇，语词条目和百科条目并举，在美国常称为“大学（版）词典”（college或collegiate dictionary）。一向标举“标准英语”（King’s或Queen’s English）的牛津为何在新世纪伊始便把目光投向大西洋彼岸，关注起美国英语，组织人马编纂美国大学英语词典，并把它当作牛津系统词典的新起点（a new departure）？词典编者在前言中已经给出了答案：这是因为虽说英语现在已是一种世界通用语，但是英语的中心却是在美国。诚者斯言，求创新也要务实，这才是出版家的眼识。这使我联想起19世纪中叶美国词典编纂史上的第一次“辞书大战”（War of the dictionaries）。1828年，韦伯斯特（Noah Webster）用后半生心血苦心孤诣编写的《美国英语词典》面世了。两年后，另一个新英格兰人武斯特（Joseph E.Worce ster）编出了《发音、求解综合英语词典》（后于1846年更名为《通用校勘英语词典》）。前者怀着为美国人争气、为民族争光的动机，锐意革新，倡导文字改革，主张与“旧世界”彻底决裂；而后者则趋于保守，偏向英国传统，反对韦伯斯特的革新主张和做法。由于各自的出版商在背后推波助澜，双方展开了激烈的角逐。较量了二、三十年，最后以后者悄然退出竞争而告终。这两位美国辞书界先哲如果地下有灵，得见这本装帧精良的《牛津大学英语词典》，看到老枝发新芽、名牌新起点这番气象，想必会辗转反侧，感到大为震惊！
文摘 插图：
