基本信息·出版社：广西师范大学出版社 ·页码：433 页 ·出版日期：2009年08月 ·ISBN：7563382631/9787563382637 ·条形码：9787563382637 ·版本：第1 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
黑色电影 |
 |
|
|
黑色电影 |
|
基本信息·出版社：广西师范大学出版社
·页码：433 页
·出版日期：2009年08月
·ISBN：7563382631/9787563382637
·条形码：9787563382637
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
·丛书名：电影馆
内容简介 提起“黑色电影”（Film Noir），最容易想到的是那些风格化、愤世主义的1940、1950年代好莱坞黑白电影——关于私家侦探、蛇蝎美女、犯案黑帮、亡命鸳鸯的情节剧。在《黑色电影》中，詹姆斯?纳雷摩尔探讨了这些影片，但他亦向我们指出，“黑色电影”这个术语远比我们所认识的复杂和矛盾，它是一份重要的电影遗产，同时也是我们投射到过去的一个概念。
本书提供了对黑色电影的原创性研究方法，既生动又广博，同时还有新的影片信息和对数十部影片带有启发意义的评论，这其中包括经典之作《双重赔偿》《马耳他之鹰》《第三个人》《来自过去》，“新黑色电影”《唐人街》《低俗小说》《蓝衣魔鬼》，以及 21世纪的黑色电影《穆赫兰道》《罪恶之城》《杀戮赌场》等。纳雷摩尔对黑色电影的探讨基于以下几个面向：作为批评主义的术语，作为艺术中现代主义的表达，作为好莱坞1940、1950年代审查制度和政治的征候，作为一种市场策略，作为一种不断演进的风格，作为关于种族和民族的电影，作为一个通过各种信息技术得以传播的概念。
《黑色电影》还是一部多学科交叉研究的著作，除了电影和电视，笔力所及，还带来有关现代文学、美术、流行文化的有益见地。
《黑色电影》中文版推荐序：《黑色电影：历史、形式与风格》和詹姆斯?纳雷摩尔
乔纳森?罗森鲍姆
一
“中国人并不认为过去的事物有多重要，”大概十年前，张曼玉在接受一本法国杂志采访时说，“不管那是电影、遗产，甚至衣服或家具。在亚洲，没有任何东西会被保存，恋旧被认为是愚蠢和反常的。”（Les Inrockuptibles，1999年12月1日）
饶有趣味的是，至少对于我而言，这一说法解释了为何那么多最重要的中国电影关注历史的发现，它们代表了打捞某段失落过往的各种尝试。在此，我仅列十二部我最喜爱的中国电影，它们都显现出上述特征：费穆的《小城之春》（1948），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《戏梦人生》（1993），王家卫的《阿飞正传》（1990）和《花样年华》（2000），杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》（1991），关锦鹏的《阮玲玉》（1992），田壮壮的《蓝风筝》（1993），李少红的《红粉》（1994），贾樟柯的《站台》（2000）、《三峡好人》（2006）和《二十四城记》（2008）。恰如我一篇作于2001年的文章的标题——描述的是《阮玲玉》——这有点像是“在流沙中建筑历史 ”（Building History in Quicksand）。甚至其他许多我所钟爱的中国电影，即便它们沉潜于当下，在当下的所有现代性中观照这个当下，例如侯孝贤的《南国再见，南国》（1996）、陈可辛的《甜蜜蜜》（1996）、贾樟柯的《世界》（2004），也许都可被视为历史地看待当下的野心之作。
张曼玉的说法也可用于描绘很多美国人的偏失，尽管它较不适用于对于詹姆斯?纳雷摩尔和我所成长的地方：美国南方。自从在南北战争（1861—1865）——这是迄今为止，我们国家所承受的最具创伤性的文化危机（部分是因为它结束了奴隶制），有两部最著名的美国电影都对此做了描绘，它们是《一个国家的诞生》（The Birth of a Nation，1915）和《飘》（Gone With the Wind，1939）——中战败，南方人便经常对那个被假想存在于战前的神话般的黄金时代抱有一种渴望的怀旧之情。但是，我们也可以争辩，怀念一个想象的过去也是一种贬低历史的方式。它也可以成为一个值钱的资本主义工具，让某些产品得以贩卖和再次贩卖，对于一个渴望历史又深深怀疑历史的当下来说，更是如此。
黑色电影与过去之间便存在着能够反映这种矛盾心态的复杂而暧昧的关系，就我所知，纳雷摩尔是迄今为止最出色地描述这一现象并帮助我们理解它的批评家和历史学家。在某种程度上，他开始于一个悖论：今天的美国，几乎任何一个步入音像店的人都知道“黑色电影”是什么而当初那些美国观众见到这类好莱坞经典——全都制作于1940和1950年代——时，他们并没听说或知道这个术语。因此，我们可以说，在某些方面，今日对黑色电影的喜好乃是出于对一个从未存在的过去的怀念——至少，那个过去并不以我们现在所理解它的方式而存在着。
作者简介 詹姆斯·纳雷摩尔（James Naremore），印第安纳大学荣休校长教授（EmeritusChancellor’s professor），专业领域包括英语文学、电影研究、跨文化交流。电影方面著作还有The Magic World of Orson Welles，TheFilms of Vincente Minnelli，Acting in theCinema等。
徐展雄，毕业于广东外语外贸大学英文系，获华东师范大学中文系硕士学位，现为上海电视台外语频道《华人电影志》导演，还担任《环球银幕》《城市中国》《世界电影之窗》《文景》等杂志的撰稿人。
媒体推荐 （本书）也许是迄今黑色电影论著中最优秀、影响最广的一部。
——乔纳森·罗森鲍姆（Jonathan Ro Senbaum）
就智识的严谨、研究的深刻、批评洞见的程度、写作的水平来说，这是第一部堪与黑色电影匹配的研究著作。
——汤姆·冈宁（TOm Gunning）
编辑推荐 《黑色电影》是由广西师范大学出版社出版的。
目录 《黑色电影》中文版推荐序
图版目录
中文版序
初版导论：这就是我进入的地方
第一章 一个概念的历史
黑色电影的诞生：巴黎，1946—1959
无处不在的黑暗
第二章 现代主义与血腥情节剧：三个个案研究
毫无信念
对魔鬼的同情
死刑室
第三章 从黑暗电影到黑名单：审查制度和政治
波本酒，加波本追水
毒蛇逍遥在外
1947年之后
第四章 低即高：预算与批评取向
B级片对阵中等片
后B级片
第五章 旧即新：黑色电影的风格
黑、白、红
戏仿、混成、时尚
第六章 街道的另一边
亚洲
拉丁美洲
非洲
第七章 黑色媒介景观
第八章 21世纪的黑色电影
传奇与名单
进一步的研究
黑色电影的更多风格
黑色电影从未死去
注释
参考文献
总索引
影片和广播剧索引
译后记
……
序言 “中国人并不认为过去的事物有多重要，”大概十年前，张曼玉在接受一本法国杂志采访时说，“不管那是电影、遗产，甚至衣服或家具。在亚洲，没有任何东西会被保存，恋旧被认为是愚蠢和反常的。”
饶有趣味的是，至少对于我而言，这一说法解释了为何那么多最重要的中国电影关注历史的发现，它们代表了打捞某段失落过往的各种尝试。在此，我仅列十二部我最喜爱的中国电影，它们都显现出上述特征：费穆的《小城之春》（1948），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《戏梦人生》（1993），王家卫的《阿飞正传》（1990）和《花样年华》（2000），杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》（1991），关锦鹏的《阮玲玉》（1992），田壮壮的《蓝风筝》（1993），李少红的《红粉》（1994），贾樟柯的《站台》（2000）、《三峡好人》（2006）和《二十四城记》（2008）。恰如我一篇作于2001年的文章的标题——描述的是《阮玲玉》——这有点像是“在流沙中建筑历史”（Build—ing History in Quicksand）。甚至其他许多我所钟爱的中国电影，即便它们沉潜于当下，在当下的所有现代性中观照这个当下，例如侯孝贤的《南国再见，南国》（1996）、陈可辛的《甜蜜蜜》（1996）、贾樟柯的《世界》（2004），也许都可被视为历史地看待当下的野心之作。
张曼玉的说法也可用于描绘很多美国人的偏失，尽管它较不适用于对于詹姆斯?纳雷摩尔和我所成长的地方：美国南方。
文摘 插图：
一
当一个艺术史门类被命名并且其主要成员被确认之后，批评者们总是会经常去解释它的起源。这就是博尔德与肖默东在《美国黑色电影全景》第二章所做的事，他们讨论了美国黑色电影的六个主要“源头”。其中的三个是社会学的：伴随第二次世界大战而来的有关暴力的新现实主义、美国犯罪率的升高、精神分析的广泛体制化和大众化。其余的是艺术性的：硬派犯罪小说、欧洲电影，以及一些特定的1930年代好莱坞类型片——特别是环球公司的恐怖片、华纳公司的黑帮片和福克斯公司的经典侦探片。
有点出人意料的是，博尔德与肖默东认为欧洲电影只是一个“微弱”的影响，而美国黑色电影必须主要放在“好莱坞的专业语境”中去理解。即使如此，他们所提到的类型片（例如1930年代的恐怖片）有时应归功于欧洲移民，而他们所描述的艺术意识形态则明显属于一个更古老的世界主义传统（cosmopolitan tradi—tion）。在某处，他们论述道，黑色电影使黑帮分子们显得更具心理复杂性和令人同情，使恐怖显得更为平凡，使侦探故事显得更为非理性。撇开所援引的那些流行公式，这些都多多少少是20世纪初以来的现代主义文学的价值。
在这里，我们必须牢记，最早的那批美国黑色电影无一不是改编自受到好评的小说。我们同样需要铭记，在1940年代后期，发明美国黑色电影这个术语的巴黎批评家书写的时刻，正逢他们的城市致力于找回它在1920、1930年代的文化地位。存在主义正在取代超现实主义成为具有统治性的哲学，而巴黎终于再一次成为革命性艺术运动的舞台、爵士乐之都和外国作家的廉价避难所。于是，关于好莱坞黑暗电影（dark cinema）的原初话语的出现与现代主义最后一波重要运动中的一个正好相合。有时候，巴黎电影迷和老一辈高度现代主义者之间的联系相当明确。例如，尼诺?弗兰克——通常认为是他第一次将美国惊悚片冠以黑色电影之名——在1930年代是詹姆斯?乔伊斯（James Joyce）的密友，也帮助他把“安娜?丽维雅?普拉贝尔”①翻译成意大利文；据乔伊斯的传记作家理查德?艾尔曼（Richard Ellmann）说，弗兰克经常带乔伊斯去电影院。
但这并不意味着法国人会想象出他们在电影院中所看到的一切。如果说巴黎是现代主义的中心，那么，在更有限的意义上说，洛杉矶也是，因为它给那些欧洲的战争流亡者和很多美国作家，例如威廉?福克纳，提供了暂时的居所。1940年代的许多电影受惠于现代主义艺术，而这种受
……
后记 对本书的翻译一直从2007年的夏天延续至今。翻译伊始，我本没有想到本书中文版的问世竟然会耗去如此长的时间，其中曲折，大概也只有自己和本书编辑周彬先生能够体会。间或会有关心者问起本书的出版，在此，我一并向这些热爱黑色电影和关心这本著作的人表示感谢。
如果我不是太孤陋寡闻，这将是国内第一本系统性地介绍黑色电影的翻译作品。我相信国内喜欢黑色电影的影迷绝对不在少数，但必须承认的是，和美国相比，中国的确缺乏生产和讨论黑色电影的语境。我们可以问，这到底是为什么，而詹姆斯?纳雷摩尔教授这本《黑色电影》也许就可以给你一个答案。
美国电影学界研究黑色电影的专著汗牛充栋，本书可称得上其中最优秀、最全面的一本。自本书第一版出版以来，论黑色电影与蛇蝎美女之专著有之，论黑色电影与城市变迁者有之，论黑色电影与黑人电影者有之，但若说真正能把“黑色电影”这个电影术语放在语境之中，追根溯源，然后再展开话题，抽丝剥茧，引发深思，恐怕首推的还是这本著作。
正如作者本人所言，本书中的七章（除去2008版中添加的第八章）是进入黑色电影的七个不同路径，打开黑色电影神秘黑匣的七把钥匙。作者分别从“黑色电影”术语的诞生与衍变、现代主义与类型发展、政治与审查制度、制片成本与机制变化、美学风格、异域（族）风情作品和媒介景观七个侧面进入黑色电影这个庞大的体系。其中诸种细节论述自然不待译者赘言，读者可在其中耐心发掘。然本书自身的生产语境却需说明：诚如作者所言，本书最大的贡献在于把黑色电影放置在生产它、消费它的语境之中，将它理解为现代一后现代话语的产物。于是，所谓“黑色电影”不再是一种自在自为、兀自衍变消亡的类型片，不再是一种以低调布光、不规则构图等表现主义视觉特征为标志的审美风格，当然也不复是拥有硬汉侦探和蛇蝎美女的影片，那么，黑色电影到底是什么呢？纳雷摩尔教授没有给予任何答案，因为它本身就没有答案。
