“道貌岸然”与“深入浅出”
这两天改九年级月考试卷,我和君等负责改作文。有的学生文中的遣词造句令人哭笑不得。比如:我看到一个学生写道:“那是一个年轻的小男孩,大约五、六岁的样子。”让人忍俊不禁。那的确是很年轻啊!
君说一个学生写道“老师道貌岸然地从抽屉里拿出一个笔记本…...”简直骇人!停下手里的活,拿来看看。文中通篇在赞美那个老师,说那个温柔美丽的女老师对他非常关心,送他笔记本鼓励他树立信心。怎么也看不出他对老师的不满啊!显然他将“道貌岸然”当做了对老师的赞美之词。这简直是很恐怖啊!君用红笔将“道貌岸然”醒目地圈了出来。
改完卷子,回到家,“道貌岸然”依然在我的脑海中“盘旋”,我决定再查查。得到这样的答案:道貌:正经严肃的容貌;岸然:高傲的样子。道貌岸然:指神态严肃,一本正经的样子。 只是,在现代汉语中,它的意思主要用来反讽,讥刺人表面正派,貌似正人君子,背地里却是龌龊小人,是个贬义词。
看来无论从词语的本意还是它演变的意义,那个学生用得都是不恰当的。这让我想起我曾用错好几年的一个词——深入浅出。
喜欢上“深入浅出”这个词大概是小学三年级,那时学校召开表彰大会,要我作为优秀学生介绍学习经验。我再三央求老师帮我写发言稿,老师拗不过我,居然帮我写了。发言稿中的一个词我一下子就喜欢上了,那就是深入浅出。大意是说我写作文深入浅出,给同学解题也是深入浅出。我妄自想:“深入浅出”大概是谦虚的话吧。于是,常常在需要谦虚一下的时候我就把“深入浅出”搬出来用一用。
直到步入师范,我的语文老师——刘老师在我的一篇习作中指出了不妥。我很是惊讶:这个词这么多年我居然一直是错误地使用着?查到这个词的意思,我愣了半天。深入浅出:指讲话或文章的内容深刻,语言文字却浅显易懂。天哪!一向内敛的我居然一直大言不惭地这样夸自己,汗颜!也正因为如此,在多年以后我依然不能忘记“深入浅出”这个词。
我想:那个写“道貌岸然”的同学在查清词语意思以后,一定也会讶然吧!或许,也会像当年的我一样久久不忘吧!
真的要感谢我的刘老师、感谢君,感谢所有认真负责的老师。虽然是细枝末节之处,但教育教学没有小事,不是吗?