用Qt linguist 开展界面的汉化

用Qt linguist 进行界面的汉化
看代码如下：sound sound_array[MAX_SOUNDS]=
{
      {0，QT_TR_NOOP（"Grand Piano 1"）},
        {1,"Grand Piano 2"},
　　}；
　　定义如下：
　　struct sound
{
    int id;
    QString name;
　　}；
这个是我写的程序，我想用Qt linguist把字符串数组中的字符提取出来进行汉化 但是使用lupdate XXX.pro
后老是提示tr() cannot be called without context这个问题，我在mainwindow.cpp文件中使这样调用这个字符串数组的QString text = QString::number(sound_temp.id+1).sprintf("%03d",sound_temp.id+1)+ sound_temp.name;
        button_container_sound_left_and_right.
               get_button_by_index(i)->setText(tr(text.toLatin1()));

请问这个问题如何解决呢 实在是不懂
[解决办法]
没有使用tr()
没有找到要翻译的字符串
tr("xxx")