读《企业应用架构模式》5读《企业应用架构模式》5
Author:zhaozidong
Email zfive5/@/163.com
昨天又开始读第2章,发现译者真不应该把" Transaction Script"这个词翻译成“事务脚本”,真的很容易与数据的”事务脚本”混淆,其实更像是业务的“执行剧本”,这种“所谓的剧本”的更强调过程是的执行,没有责任的分离和分层。真心希望如果大家今后如果翻译左右为难的时候,就用它不就行了吗?在这方面日本人的文献处理就很到位。