Qt翻译有关问题- 翻译文件 fonts_zh.ts文件格式有关问题，跪求高手解答

Qt翻译问题--- 翻译文件 fonts_zh.ts文件格式问题，跪求高手解答

XML code

问题描述：当我把fonts_zh.ts 中的 <name>FontSet</name>  改为 <name>file</name>后我再 执行命令qmake -projectqmakelinguist （生成fonts_zh.qm文件，这一步操作成功）后 在运行应用程序 就没办法把英文翻译城的中文了，当我把file重修改回FontSet后再执行上面的命令后又可以了，对此我不是很里解，请问  这是什么原因？？？？？？？？？？？ 求高手解答 翻译文件名为 fonts_zh.ts<!DOCTYPE TS><TS><context>    <name>FontSet</name> /*当我把FontSet改为file时图形界面中的英文就无法翻译成中文，也没有报错*/    <message>        <source>ZiTi: </source>        <translation>字体:</translation>    </message>    <message>        <source>number: </source>        <translation>字号:</translation>    </message>    <message>        <source>font</source>        <translation>设置字体字号等属性</translation>    </message></context></TS>调用翻译文件： QTranslator translator;    translator.load("fonts_zh");    app.installTranslator(&translator);    FontSet *t = new FontSet();