smarty 关于truncate使用的有关问题

smarty 关于truncate使用的问题
{$d.title|truncate:25}
我想这样让多余的标题以...显示

只是truncate好像是把数字、各种字符、中文一样当做1个字符
但数字毕竟占2个才占一个中文的空间，而且有末尾的“...”，又占了3个字符的空间。
导致标题列出后层次不齐。

数字多的显示很短，中文多的又会显示很长。
如何让truncate认为数字也是半个字符呢？

希望高手、老鸟指教，多谢！

[解决办法]
为什么不在PHP里处理这些呢？帮顶
[解决办法]
自定义截取中文的函数。
[解决办法]
唉 才20分

将以下code保存为modifier.mb_truncate.php，将此php放入smarty下面的libs/plugins目录下
使用方法：{$d.title|mb_truncate:25}

PHP code

function smarty_modifier_mb_truncate($string, $length = 80, $etc = '...', $charset='UTF-8',                                  $break_words = false, $middle = false){    if ($length == 0)        return '';     if (mb_strlen($string) > $length) {        $length -= min($length, mb_strlen($etc));        if (!$break_words && !$middle) {            $string = preg_replace('/\s+?(\S+)?$/u', '', mb_substr($string, 0, $length+1, $charset));        }        if(!$middle) {            return mb_substr($string, 0, $length, $charset) . $etc;        } else {            return mb_substr($string, 0, $length/2, $charset) . $etc . mb_substr($string, -$length/2, (mb_strlen($string)-$length/2), $charset);        }    } else {        return $string;    }}