请问php怎么开发多语言网站

请教php如何开发多语言网站
本人是PHP新手，想用PHP开发个多语言的网站，
请教各位大虾有哪种上手快又显示效果好的
方法？

我查了些资料，找了2种方法
1。将涉及多语言部分,使用变量标识。
2。使用gettext扩展
还有其他方法吗？大家开发多语言网站时是
怎么做的。

thanks

[解决办法]
将涉及多语言部分,使用变量标识

１生成模板，将多语言部分做成变量．
２生成多模板语言包．
３程序执行时，先获取当前语言，然后再获取语言包，然后替换模板中的变量，然后输出．
[解决办法]
gettext扩展吧，使用i18.php通过浏览器语言来建立.po，.mo文件，支持多语言！
[解决办法]
100分呢，过来凑个热闹，把上面的都总结，然偶举例说明。
所有出现字符的地方，都定义为变量。
比如：$menu_index.
多种语言就有多种语言包，可以做成配置文件，比如en.inc.php cn.inc.php 等等
内容如下：

cn.inc.php
$menu_index='首页';
$menu_aboutus='关于我们';

en.inc.php
$menu_index='index';
$menu_about_us='about_us';

后台添加的时候，把各种语言的内容分库比较好。
不同语言的管理员后台，连接不同的数据库。
或者把表名进行分类cn_news en_news
[解决办法]
设计时候用多语言包，
用php的HTTP_ACCEPT_LANGUAGE来获取所在地语言。include相应的语言包

其实还是蛮简单的
[解决办法]
把功能分为好像1楼所说的: 
1、多语言的数组或类变量
2、制作一个模板，把这些变量套入里面
3、按照这个模板搞个生成程序，生成静态就可以了
[解决办法]

探讨

将涉及多语言部分,使用变量标识

１生成模板，将多语言部分做成变量．
２生成多模板语言包．
３程序执行时，先获取当前语言，然后再获取语言包，然后替换模板中的变量，然后输出．

[解决办法]
归根结底就是把多种的语言资源统一管理起来，
根据HTTP请求信息或者服务器设定信息调用相应的语言信息。

大体分为：
1.global域下用联想数组管理
2.通过调用不同语言文件，直接用定量管理
3.同样是global下的数组，但是语言资源通过外部文件(如ini)管理，程序自动生成数组
[解决办法]
不知道LZ的具体想法。

多语言如果是局限在界面的话，还是比较简单的。我建议用gettext的标准方式进行处理。

建议你看看这里一个比较完整的介绍：http://plog.longwin.com.tw/programming/2007/09/16/gettext_php_i18n_2007。当然，他也引用到了我的文章，不过由于我的WP改版，文章id已经变了：

http://www.rsywx.net/wordpress/2007/07/161

希望对你有帮助。
[解决办法]

引用楼主 wqlzju 的帖子:

本人是PHP新手，想用PHP开发个多语言的网站，
请教各位大虾有哪种上手快又显示效果好的
方法？

我查了些资料，找了2种方法
1。将涉及多语言部分,使用变量标识。
2。使用gettext扩展
还有其他方法吗？大家开发多语言网站时是
怎么做的。

thanks

查看更多 下一篇