c++builder文本输出解决方案

c++builder文本输出
请教关于c++   builder文本输出。
程序中建立了文本文件“1.txt”，向其中写入数据，原来在vc++下用的是调用函数的方式，并且成功了。但在c++builder下却用函数方法总是提示在调用语句提示出错，如果不采用函数的方法，即将输出语句写出主函数中则可行。
主函数中调用部分：
fstream   outfile;
outfile.open( "sur1.txt ",ios::out);     ///////此语句处提示出错
if(!outfile)
{
cout < < "openning   file1   fails! " < <endl;
abort();
}
outdata(point,outfile);
                outfile < < "ok " < <endl;
outfile.close();

函数体如下：
void   outdata(struct   vector   point[17][17],fstream   outfile)
{
for(int   i=0;i <17;i++)
{
for(int   j=0;j <17;j++)
{
outfile < <setiosflags(ios::right)
< <setiosflags(ios::fixed)
< <setw(11)
< <setprecision(8)
< <point[i][j].x < < "   |   ";
}
outfile < <endl;
}

不采用函数的方法可行如下：

fstream   outfile;
outfile.open( "sur1.txt ",ios::out);
if(!outfile)
{
cout < < "openning   file1   fails! " < <endl;
abort();
}
//outdata(point,outfile);
for(int   i=0;i <17;i++)
{
for(int   j=0;j <17;j++)
{
outfile < <setiosflags(ios::right)
< <setiosflags(ios::fixed)
< <setw(11)
< <setprecision(8)
< <point[i][j].x < < "   |   ";
}
outfile < <endl;
                outfile < < "ok " < <endl;
outfile.close();

[解决办法]
可能传值拷贝fstream有点问题,试试把函数改成这样
void outdata(struct vector point[17][17],fstream &outfile);