关于MEMO读取的有关问题（UNCOIDE编码）

关于MEMO读取的问题（UNCOIDE编码）
用dephi或c++bulid
怎样从ACCESS中读取MEMO中的数据（uncoide编码）再存储到另一个表中同样是Memo属性
例如数据：
a
א   (האות   הראשונה   ב-ABC   הלועזי);   תווית   לשם   עצם   לא   מיודע  

我自己写进去是乱码，
我的代码如下
data-> Close();
                data-> SQL-> Clear();
                data-> SQL-> Text   =   "delete   *   from   result_israel ";
                data-> ExecSQL();

                data-> Close();
                data-> SQL-> Clear();
                data-> SQL-> Text   =   "select   *   from   dictionary_israel   where   jiexi <> ' '   order   by   id ";//解释   is   not   null   order   by   id ";
                data-> Open();
                ProgressBar1-> Max   =   data-> RecordCount;
                ProgressBar1-> Min   =   0;

                for(int   i=0;   i <data-> RecordCount;   i++)
                {
                                WideString   jieshi,tempstr,   kong   =   "\r\n ";
                                WideString   word   =   data-> FieldByName( "Word ")-> Value;
                                WideString   datastr   =   data-> FieldByName( "jiexi ")-> Value;

                                int   pos;
                                pos   =   datastr.Pos( "\n ");
                                if(pos   ==   0)
                                {
                                                data-> Next();
                                                ProgressBar1-> Position   +=   1;
                                                continue;

                                }
                                tempstr   =   datastr.SubString(1,pos   -   2);
                                if(tempstr   !=   word)
                                {
                                                data-> Next();
                                                ProgressBar1-> Position   +=   1;
                                                continue;
                                }
                                jieshi   =   datastr.SubString(pos   +   1,datastr.Length()   -   pos);
                                write-> Close();
                                write-> SQL-> Text   =   "insert   into   result_israel   (Word,jiexi)   values   (:a,   :b) ";
                                write-> Parameters-> Items[0]-> Value   =   word;
                                write-> Parameters-> Items[1]-> Value   =   jieshi;
                                write-> ExecSQL();

                                ProgressBar1-> Position   +=   1;
                                data-> Next();
                }
                ShowMessage( "ok! ");
望各位大虾们帮个忙谢谢！！！！！！！！！！

[解决办法]
a.把ACCESS数据库的内容导入到SQL数据库中，然后把原来的备注类型该为nvarchar类型,然后如下代码就可以了，
procedure TTntForm1.TntDBGrid1CellClick(Column:TColumn);
var
MyVariant : widestring;
begin
TntRichEdit1.Clear;
//Column.Field.Value
MyVariant:= Column.Field.Value;
TntRichEdit1.Lines.Add(MyVariant);
end;