在Win7下更新rails出现error
系统是Win7的系统，安装的是InstantRails 2.0，因为这个Rails版本是2.0.2的，而《Web开发敏捷之道》的例子都是基于Rails2.2.2，所以要升级么……
但是在控制台输入gem update --system的时候却出现错误
ERROR: While executing gem ... (Gem::RemoteSourceException)
HTTP Response 302 fetching http://gems.rubyforge.org/yaml
我该怎么办呢？哎╮(╯▽╰)╭
[解决办法]
可能是需要翻墙？
