那个叫爱歌的女孩，
亭玉纤纤。
她深得月亮女神的喜欢。
山林里双双狩猎挥刀弄剑，
溪水边对对唱歌叮咚流潺。
爱歌的小嘴又急又快，
总爱絮絮叨叨
重复最后一言。
那一日，天后怀疑
自己的丈夫 与仙女结伴
正赶上爱歌又说个没完，
趁时机仙女们全都逃散，
天后的一腔积怨，像骤雨
全部泼洒在爱歌身上。
她宣判：
“你的嚼舌欺骗了我……
从今后你再也不能发言，
只能应声——
那是你的舌头最爱作的事，没完！”
可怜的爱歌从此失去了先开口权，
她只能希望别人讲话自己才能应言。
一次，爱歌看见一个美貌青年，
那西沙斯多么英俊啊，风度翩翩，
她追随着他狩猎的足迹，
听着他温婉娇柔的声音，
多想和他交谈！
她焦急的渴盼，
自己已经先准备好了答案。
那天，那西沙斯与同伴失散，
他喊：“谁在这儿？”
“在这儿。”爱歌答。
“快来呀……”“来呀……”
“我们在这儿相会吧？”“相会吧！”
爱歌兴奋地走到青年跟前。
伸出玉臂，想与爱恋的人相挽，
谁知那西倒退几步，喝道
“别动，我宁死也不让你要我！”
“要我！”羞愧极了的爱歌躲在一边。
美丽的爱歌憔悴了，
她住在山崖石壁之间。
每日看着夕阳徐徐而降，
每天目送月神缓缓游天。
风萋萋啊，瘦骨嶙峋，
雨茫茫啊，形影幻崦。
她的心碎成砂石，
但终改不了应声的习惯。
大地忘却了她的名字，
人们都叫她“回声”，
这视乎也成了对她的赞叹。
“你好啊……”“好啊……”
“你好啊大山……！”
“好啊大山……”
