言は簡(かん)なるをもって貴(とうと)しと為す。 ~楊時「ニ程粋言」
高绝,言简意赅。 ~杨时《二程粹言》
万化(ばんか)を楽しむ。 ~「荘子」
游于万化。 ~《庄子》
上に交わりて諂(へつら)わず、下に交わりて驕(おご)らず、すなわちもって為すこと有るべし。 ~楊雄「法言」
上交不谄,下交不骄,则可以有为矣。 ~杨雄《法言》
其の子を知らざれば其の友を見よ。 ~「荀子」
不知其子视其友 。 ~《荀子》
大なる者は、宜(よろ)しく下ることを為すべし。 ~「老子」
大者宜为下。 ~《老子》
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
编辑推荐:
更多信息请关注读书人网(http://www.reader8.com/)小语种频道。