最新整理英语四级应用文写作常用构架(馈赠信)
Unit 13馈赠信
写这类信用词要诚恳、热情。常见的形式有两种:一种比较正式,用第三人称;一种比较简便,写法与普通信件相同。
1.赠字典 Presenting a dictionary
Dear [Miss Clark],
Allow me to present you with a copy of “[The Chinese-English Dictionary]” published by [Commercial Publishing House]. I know you are studying [Chinese] now, and hope you will find it useful. It is a trifle gift. But I hope you will accept it as a small token of my gratitude for your continual kindness.
Truly yours,
亲爱的[克拉克小姐]:
请允许我奉上[商务出版社]出版的[《汉英词典》]一本。我知道您正在学习[汉语],希望该书对您能有些帮助。区区微物,聊表心意。
此致
敬礼!
2.答谢赠词典 Thanks for presenting the dictionary
Dear [Mr. Brown],
Many thanks for a copy of “[The Chinese-English Dictionary]”. I am very much pleased with it, for it is such a good reference book to me.
Thank you again for your nice gift.
Yours ever,
亲爱的[布朗先生]:
承蒙惠赠[《汉英词典》],甚为感谢。它是一本极好的参考书,我非常喜欢。
再次致谢。
此致
敬礼!
推荐阅读: