136、课余时间 after-class time
137、没教养的 ill-bred
138、为…负责 be responsible for
139、专门机构 specialized institution
140、学习氛围 academic atmosphere
141、义务教育 compulsory education
142、无礼和无修养的行为 disrespectful and undisciplined behavior
143、做出正确判断 make correct judgment
144、个人得失 personal gains and losses
145、劳动技能 laboring skill
146、物质享受 material comfort
147、安排好时间 budget one’s time
148、缓解经济压力 ease the financial strain
149、养成勤俭节约的好习惯 form the good habit of frugality
150、在学业和工作时间表中找到平衡 balance out your school and work schedules
151、施展个人才华、能力 demonstrate one’s ability
152、人才市场 talent market
153、掌上明珠 the apple of someone’s eye
154、缺乏教养 lack of manners
155、是某人陷入绝望 drive somebody to despair
156、用新的眼光判断 to evaluate … with a new standard
157、维持/破坏课堂纪律 maintain/disrupt classroom order
158、为排名高低而竞争 compete for higher rankings
159、学习成绩不佳 poor academic performance
160、学习进步 academic improvement
161、一个可以接受的方式 a fairly acceptable way
162、渴望引导 long for guidance
163、适当的鼓励 proper encouragement
164、贫困家庭 needy families
165、掌握人际关系的技巧 master the skill of interpersonal relationship
166、启发孩子的创造力 inspire children’s creativity
167、被视为人生的一个转折点 be deemed a turning point in life
168、素质教育能够减轻学生们沉重的课业负担。 Quality-oriented education will relieve students of their heavy burden of homework.
169、做兼职是好是坏、关键在于你能否权衡学习和工作(的时间)。Whether taking part-time job is good or not just depends on whether you can strike a balance between your study and work.
170、他们通常投奔父母征求意见与指导、而开始大学生活后、一切就要变了。 They have always had their parents to depend on for advice and guidance、 and when they arrive at universitytheir lives begin to change.
