首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 口译考试 >

中高级口译考试中常出现的谚语(二)

2010-12-26 

编辑推荐您关注:

中级笔译考试资料总结:脾气和性格

经验:中级笔译考试英译汉技巧

2011年中级笔译考试英汉互译经典例题(二)

2011年中级笔译考试英汉互译经典例题(一)

为了帮助大家有效备考口译考试,读书人编辑整理了一些资料供大家参考:

  1.车到山前必有路。The cart will find its way round the hill when it gets there.

  2.巧妇难为无米之炊。he cleverest housewife cannot cook a meal without rice.

  3.笨鸟先飞。Clumsy birds have to start flying early.

  4.精诚所至,金石为开。Complete sincerity can affect even metal and stone.

  5.置之死地而后生。Confront a person with the danger of death and he will fight to live.

  6.滴水穿石。Constant dripping wears away the stone.

  7.习惯成自然。Custom is a second nature.

  8.以其人之道,还治其人之身。An eye for a eye,and an tooth for a tooth.

热点排行