编辑推荐您关注:
主持人:说到雅思写作,前不久英使馆也公布了一个关于中国雅思考试四大弊病。病症之一就是不能有效完成写作任务。
何钢:这篇文章是9月7号刚刚公布的,我刚才简单看了一下,写得很好,对考生有很重要指导意义。考生所犯四大类错误,恰好就是雅思评分标准四个方面不够吻合的地方。第一是内容,第二是结构,第三个是用词,第四个是语法。这四个方面的问题恰恰就是这四个方面。评分标准在2005年的时候雅思出题方就已经在官方网站上公布了,那个公布的话写的比较学术,用词比较严谨,没有很多例子,这次写的这篇文章很平易近人,有举例,好处是不仅指出问题所在,也提出相应的解决方法,官方说法,这样的说法是对考生复习有很大指导意义。比如内容的话,主要出现在什么地方呢,两点,第一点是跑题了,第二点是题目没看懂,主要的还是题目没看懂,这需要考生提高自己的英语水平。如果题目没有理解透彻的话,可能写是写不出来的。跑题在于还是不要随便背范文,中国人从来都是强调熟读唐诗三百首,老外比较强调的话自己要表达自己的观点,针对某一个主题,背是一种有效的学习方法,但不能死背范文。这是因为很多你所背的范文题目和真正考试的题目,如果相隔很遥远的话,那没有问题,因为你不会认为这是同一道题。最最恐惧的是,你以前背的范文和这次考的非常相似,似曾相识,就是改了几个核心要素,如果贸然把范文原封不动写出来的话就会出现问题。比如有一道题考的是有关青少年犯罪的,这是一道老题,题目是说现代化青少年犯罪人员越来越多,让你分析问题,并提出建议。今年8月5号也是考青少年犯罪,措辞不一样,考的是青少年犯罪逐渐增加,是不是用惩罚方法就能够完全解决这个问题,你会发现这个现象是相同的,但问题提问方式变了以后,你的写作架构就可能产生大的变化和调整。我再举一个简单的例子,比如说上周六考试为例,考的是现在人们随时随地24小时都可以利用手机,有的认为弊病大于好处,问你同意还是不同意,有的同学可能以前背过手机利弊,如果背我这个的话,就是泛泛讨论什么是好什么是不好,而现在考的是随时随地利用手机,这两个概念不一样。如果你有手机,有效利用的话就不会成为负担,如果随时随地利用的话可能就会成为负担。所以加一些定语或者是加一些状语就会发生变化。关键是分析定语、状语有没有发生严重。这个主要涉及到内容角度。
第二个角度是结构、逻辑性。缺乏逻辑性的话,最主要的原因之一是因为很多同学平时的时候没有习惯写比较长的文章,当然这一点也是跟手机利用等等有关系,现在的手机,微博都是鼓励人们思想碎片化,一句话把这句话说出来,而忘了是有逻辑性的架构。需要先学会写段落,然后再学会写文章,不仅光说观点,写了观点以后还要进行让步,进行反驳,或者是因果的说明,进行举例说明,换句话说有观点,有论证这样才能做到逻辑性。第二点,根据我当年写作经验以及对考生水平的了解,有的时候有的同学英语水平,比较低的同学可能是不会利用关联词,错误的以为有了关联词就有逻辑性,客观写了一二三,但结果列举的时候可能给出的理由不是顺承关系。很重要的是使用代词和名词替换,这一点很多同学往往不会用。我们会发现一个好的文章,像小作文,一般至少通过使用四到六个代词,大作文一般至少使用六到八个代词。