新托福口语的六个Task 按题型可分为两类:1. 独立口语命题independent speaking task(类似于雅思口语第二部分的考察方式,给定问题单纯考speaking skill);2.综合口语命题integrated speaking task(根据阅读和听力的内容回答问题,是一种新型考试形式,考察学生阅读听力和口语等综合能力)。按话题可以分为三类:1. 个人生活;2. 校园场景;3. 学术场景。Task 4既是综合题又是学术题,其应对策略必定从综合题和学术题的特点入手,本文就综合题这一角度出发,谈谈Task 4的备战方法之第一招——记笔记(note-taking)。
作为综合题,Task4要求考生先读一篇100字左右的短文,然后听一段60-90秒的学术讲座,通常情况下,阅读材料大致介绍某学科的一个基本概念或术语,而听力材料则是对这一概念的详细讲解和说明。考生的任务是用听力中的例子或细节来解释阅读中的概念。在这一环节中,考生只是担当一个reporter的角色,不允许给个人观点。评分的一个重要标准是考生是否能按要求准确并且无缺失地概括阅读和听力材料中的重点信息。可以看出,在此过程中,考生除了需要具备一定的口语复述能力之外,更重要的是要懂得一些note-taking的技巧。因为人的短时记忆是有限的,精确有序的信息再现依赖于完整而清晰的notes。这种口语考试模式再一次突显了新托福考试的宗旨,与雅思考试一样都是为了检测考生是否具备在海外留学和生存的能力。note-taking是今后留学生涯中必不可少的技能,必要的了解和操练不仅是备战新托福口语的利器,也为日后的继续学习做了准备。下面结合IBT TOEFL Task 4的特点谈谈如何有效的take notes.
第一步:阅读、列提纲
Task4开始时,有45秒钟的阅读时间,在这一过程中,应充分利用文章标题给的提示,快速确定Task4的Topic,并找出sub-points的数量和内容。举例说明如下:
Verbal and Nonverbal Communication
When we speak with other people face-to-face, the nonverbal signals we give—our facial expressions, hand gestures, body movements, and tone of voice—often communicate as mush as, or more than, the words we utter. When our nonverbal signals, which we often produce unconsciously, agree with our verbal message, the verbal message is enhanced and supported, made more convincing. But when they conflict with the verbal message, we maybe communicating an entirely different and more accurate message than what we intend.
对于这篇短文,我们通过survey标题可以确知其Topic,即verbal和nonverbal,带着这两个关键词去读文章主体部分,可以发现这样的一个特点(这也是多数Task4短文的一个共同特点),一句Topic sentence, 两句supporting ideas。运用速记方法,本篇outline可以列为:
Nonverbal & verbal message in face-to-face talk
= → convincing,
≠ → unconvincing
其中“&”, “=”和“≠”都是是速记符号,这里提醒广大托友们要形成自己的一套shorthand notes(速记方法), 这在快速Jot down信息这一方面起着重要作用。message一词是对communication的有意替换。不可忘记的一点,口语评分对paraphrase有特别要求,原封不动的照搬阅读和听力中的词或句会大大影响口语成绩。因此,应尽量在notes中就做好替换,为口语作答服务。第一行的Nonverbal & verbal message in face-to-face talk是为了口语的开场白做的准备。Outline的主体可以比较简略甚至是抽象,自己看得懂就行,但最好有个清楚的开始句,保证作答时间开始时可以快速开口,而不是看着寥寥的几个单词茫然不知从何讲起,要知道,好的开始是成功的一半。
第二步:预测、静听、记笔记
相比较而言,阅读后的一分钟听力在Task 4中的比重更大。阅读是一个引子,引出概念,听力才是对概念的详细解释,也是口语回答的重点所在。为了做好对听力内容的note-taking,预测这个步骤很重要。它开始于阅读文章的出现,贯穿整个Task 4始终。一个good listener善于采取主动,根据已掌握的适量背景知识和说话者的语调等提示信息,合理预测说话者主要和次要内容的出场顺序,从而有侧重点的记下lecture的脉络主线以及细节支撑。形成清晰的outline, 保证口语作答时有条不紊的将main points以及supporting details成功再现。仍然以上面所谈话题为例:
通过阅读文章,已经知道听力将会继续谈论verbal 和nonverbal signals的问题。且根据Task 4的一贯出题特点,可以预知听力讲座将会对阅读提纲所提及的两者一致和不一致关系对表达信息的影响做进一步举例说明。也就是说,很有可能举两个例子,分别论证前面阅读提纲中的“=”和“≠”两点内容。Lecture一开始便是讲故事,根据重读的几个单词“favorite uncle”,“ visit”, “haven’t seen for years”,了解基本情节,接下来当听到“said sth”时要知道这是讲到了verbal message,此时应该预测到后面肯定会出现nonverbal信息,需注意。果然“eyes wide”, “big smile”出现了。这个故事是说明非口头语言对表达信息的肯定和强化作用,那么再听到信号词“but compared with this”的时候就该在outline上换行并同时提高警惕,等待第二个example的出现。这将是个反例,所以要注意抓住verbal和nonverbal矛盾所在。
第三步:整理、选词
通过以上两个步骤,笔记上已经有了阅读和听力的要点信息,而听力放音结束后的30秒钟准备时间则刚好用来整理笔记。主要是标清笔记中要点的主次以及先后关系,同时想好作答的开场白,指示词和过渡词。有时间的话还可以记下话题相关的同义词。
总之,笔记质量的高低直接决定了Task 4任务完成质量的优劣,按照以上三个步骤加以练习,相信可以在note-taking方面有所提高。