2009年6月四级完形填空点评
本次四级考试已经落下帷幕，纵观此次完形填空，难度与往年持平。文章由“Kimiyuki Suda不再买车，而在现今的生活中较多的采用地铁和火车等交通工具”展开论述，进而指出“日本汽车销售处于衰退状态”。
文章中词义辨析的题目出现频率较高，但难度不大，考生只要能够站在全局的角度出发，破解此类题目并非难事。例如：68道题，文中说“Kimiyuki Suda不再买车”，因此他势必会在生活较多的运用其他的交通工具，所以C) occasionally“偶然的”和D) rarely“难得，很少”显然与文意相差较远，B) partially“部分的”也不对，故选择A) mostly“主要地”较为合文意。再比如 79道题，文章都是在说“汽车销售处于衰退状态”，因此B) boom“繁荣”和C) growth“增长”显然不对，而A) mess“混乱”与全文主题不符，固然选择decay“衰败，衰退”。除了词义辨析外，逻辑关系题也有考查，例如84题，“日本消费者要么买小型的汽车，要么直接放弃汽车的所有权”，所以选择or“或者”。另外，固定搭配的考察也有涉及，比如第80道题，“JAMA开展了全面的学习”，所以选择C) launched“开展”。
总之，对于完形填空考生需在平时的英语学习中对于单词含义有一个较为全面的把握，切不可望文生义，需要在语境中加以理解。
2009年6月四级15选10填空点评
本次四级15选10填空难度与往年差别不大，依然是按照三步法则来进行破解：
1、对给定的单词按词性进行分类;(15选10只考察4种词性，分别是名词、动词、形容词和副词。
2、看文章时，尤其是遇到空格时，首先要去判断空格的词性;
3、分析上下文逻辑关系，以近一步减小搜寻范围;
比如，第48道题，文中说“写作过程是____and difficult”。判断词性后，知道需要填写形容词;其次，看到了and，知道前后文表示的是并列逻辑关系，所以需要找一个形容词以体现出与difficult“困难”相类似含义的单词。因而填painful“痛苦的”最为恰当。再例如，51道题判断词性后知道是名词;其次，根据上下文可知mission“任务、责任”最为恰当。
总之，对于此类题型考生需在平时的英语学习中先解决单词的问题，因为在考场上对于单词反应的时间越短，你做题的速度就会越快。注意，考试时一定要先按照词性进行分类，因为这样可以减小搜寻的范围，不至于在15个单词中徘徊不前。总之，15选10的精髓就在于不断的减小搜索的范围，以提高正确率。
上海新东方2009年6月四级翻译答案
四六级教研组
87. difficulty (in) keeping up with his classmates
88. wouldn't have been caught by the rain
89. more likely to put on weight
90. What many people don't realize
91. closely related to the lack of exercise
