中一：尊敬的各位领导。
中二：敬爱的老师。
E1：亲爱的同学们。
合：大家（引），晚上好！
E2：Warmly welcome to the 2009 Initiation Party organized by College of Foreign Studies Liaoning University.
中一：欢迎大家来到2017年辽宁大学外国语学院迎新晚会的现场。我是09级主持人?? 中二：我是09级主持人??
E1：我是 级主持人
E2：我是 级主持人。
中一、中二：首先请允许我介绍今晚到场的各位领导及嘉宾，他们是??
E1：Let’s warmly welcome again––the presence of the honorable leaders and the distinguished teachers!
中：再次欢迎各位领导老师的到来。
停顿
中一：耀眼的光线穿透城市的每一个角落，我们在忙碌中寻找人生的方向。
中二：而美丽的辽宁大学就成为我们圆梦的殿堂。
E2: Yes, everybody should have a dream. For the dream, we experienced the “Ten years of sweat and swot”. For the dream, we resisted many temptations in this colorful world and we stuck to it. And for the dream, we came here––the campus of Liaoning University, to learn to obtain the academic and also cultural spirit of this Palace.
中一：今晚鲜花簇拥，群星璀璨，歌舞以庆，欢迎来自五洲四海，祖国八方的莘莘学子。 中二：闪光的校训，朗照的明灯，让我们秉承这份光荣的前行：“明德精学，笃行至强”。 E1: Under the leading of this concise and pithy school motto we are sparing no effort to strengthen ourselves not only with the power of knowledge, but also with the charm of moral character. We believe, with our efforts, our dreams will finally come true. And this shining campus is the place where we can fly our dreams.
E1：在这美丽的日子里，我代表全体新生向迎接我们的各位领导，老师以及师哥师姐们表示由衷的感谢。。
中二：在这欢乐的日子里，我代表所有的老生向所有的新同学表示忠心的祝愿
E2: We are the new generation living in a high civilized and fast developing century, in a thriving and firmly united country, and in a stable and harmoniously-building society. We should feel lucky and grateful for that.
中一：美丽的辽大，和谐的外院将因为你，因为我，因为每一个朝气蓬勃的辽大学子而生生不息，年华永存。
E1: Here, we will closely sense the developing pace of the era; we will meet the distinguished teachers who will strongly influence us in our whole life. Here, is the place where mind revolution will happen to us. Youth is an ever-lasting theme. For all of us young, the four years in the university will be one of the most important periods in our life.
中二：青春是展翅的飞鸿，雄伟壮观。
中一：青春是离弦的箭，敏锐、执着。
中二：青春是冉冉升起的太阳，积极向上。
中一：青春是潮起时的浪花，乐观豪迈。
中二：我们展望未来，更多的机遇，更多的挑战。
E2: In these four years we will all act a very critical role in leading the youth culture. We represent the most passionate group; we have the freshest ideas. We grow; we are also learning to bear the burden on our shoulder that the era gives us.
中一：有理想导航，有辽阔的蓝天，有奋发向上的精神翅膀。
中二：嘹亮的号角在耳边回响，求学的钟声已经敲响。青春！让我们朝着梦想的方向飞翔。 E1：Tonight, right here, we are going to burn the night with your youth, your passion, your vitality, your talent, your song and dance, your joy and your laugh!!
中一：下面我宣布，辽宁大学外国语学院迎新晚会现在开始!
E2: Ladies and gentlemen, now is the show time! Let’s get it started!
结束语
中一：今夜，我们欢聚一堂，共度这美好的夜晚。
中二：今夜我们热情奔放，共享这启航的时刻。
中一：今夜打开你心中的枷锁，尽情去燃烧所有的梦想。
中二：今夜展露你年轻的翅膀，自由在文化的国度中翱翔。
E1: Tonight is the end of the past, what we need to remember is the happiness that we share together.
E2: Tonight is the beginning of a new day, what we need to prepare is to embrace the new day with our passion.
中一：欢乐的时刻总是那么短暂。
中二：欢声笑语留在你我的心中。
中一：有爱的地方就有梦想。
中二：有梦想的地方就有希望。
中一：有希望的地方就有年轻的我们。
E1: The winter season is stretching her arms to embrace us into a refreshing and silver world, and we are holding the best wishes to welcome the coming new days.
中二：愿我们的新同学在四年后收获累累硕果。
中一：愿辽宁大学外国语学院前程似锦，桃李芬芳。
中二：愿我们的祖国国泰民安，繁荣富强。
E2: I wish all of you happiness during the winter season and throughout the coming New Year. 中一：朋友们，辽宁大学外国语学院09年迎新晚会到这里就全部结束了，再次感谢各位的到来。让我们记住这共度美好时刻。
E1: Ladies and gentlemen, our party is coming to the end. Thanks again for your coming. E2: My dear friends, good bye! (一起道别)
篇二：英语晚会主持稿
首届英语文化周闭幕晚会
最终敲定节目单
1、国标舞
2、英文朗诵《Time to say goodbye》
3、歌曲独唱 施靓靓 <Yellow>
4、英语话剧 《皇帝的新装》
5、歌曲模仿 张云鹏
6、外教Andrew
7、街舞表演 （舞天团）
8、话剧《追忆》大一到大四
9、书法曲艺表演
10、歌曲《Crazy》 徐明明
10、武术表演
11、时装秀
12、歌曲串烧（王梓桐、顾为一、王震宇、徐丁洋）
男：尊敬的各位领导，嘉宾，敬爱的老师，亲爱的同学们，大家晚上好！
女：Distinguished leaders and the guests, our beloved teachers, dear students, all good evening!
男：魅力英语 , 青春风采;
女：Charm english, your charms;
男：欢迎大家来到江苏科技大学张家港校区首届英语文化周闭幕晚会的现场。
我是主持人乔迁。
女：Welcome to the closing party of the first English Culture Week of Jiangsu university of science
and technology of Zhangjiagang .I 'm the host of today 丁茜。
男：本场晚会由江苏科技大学张家港校区团委 主办， 江苏科技大学张家港校区船建学院学 生会承办。
女：The party is sponsored by communist youth league of Jiangsu university of science and technology ,zhangjiagang campus .
男：当今社会，是一个全球化的社会。对于大学生外语能力的要求，也是越来越高。（中） 女：英语文化周是船建学院特色活动，它将校园文化建设与专业学习及非专业学习结合起来，在校园内营造英语学习氛围，分享文化乐趣。Hope to improve the language standard of students and to make practical ability play a bigger role.
男：接下来，请允许我们向大家介绍今天到场的各位领导和嘉宾,他们分别是
女：Next, please allow me to introduce the leaders and guests here , they are respectively:
男： （中） （英）
女： （中） （英）
男： 。
1
女：
。
。
。
。
。
男：让我们以热烈的掌声欢迎各位领导和嘉宾的到来！
女：Welcome!
男：华灯初上，夜色阑珊，风云初掀起，展现我风采；（中）
女：歌舞升平，群星荟萃，英语无止境，娱乐无极限。（中）
男：让歌声带你远离喧嚣的城市，走进期盼已久的音乐桃花源。（中）
女：在这个神奇的世界里，英语就是我们共同的语言！（中）
男：魅力英语、青春风采！（中英）
女：让我们秀出风采，秀出我们的青春！（中英）
男：Let's sing beautiful songs, sing for our beautiful campus and university, sing our side of the english world
（中英）
女：Let us into a lively ballroom dance and dance a beautiful youth, dance very life of our own youth image!
（中英）
男：下面我宣布：江苏科技大学张家港校区首届英语文化周闭幕英语晚会（英）
合：现在，开始！（中）
《国标舞》：（下划线文字为双语）
男：跳跃的音符，动感的舞姿，展示着青春的魅力。让我们用燃烧的激情，舞出青春的旋律！ 请欣赏由 国标舞协会 带来的舞蹈，
女：Please enjoy the ballroom dancing performed by the dance association!
英文朗诵《Time to say goodbye》
女：歌声响起，往事历历在目，让我们虔诚祷告，祝福彼此。歌声逝去，前程
始于足下，我们整装待发，期待下一个瑰丽的相逢。
男：Please enjoy english recitation：《Time to say goodbye》，performed by ： 朱倩 周丹 吴玮 张娣 。
歌曲独唱 施靓靓 <Yellow>：
男:感谢广播站的同学们带来的英文朗诵！离别纵然伤感，但生活正是因为这些经历而缤纷多彩。下面将要出场的施靓靓同学又会给今天的晚会带来什么样的色彩呢？
女：Please enjoy the song for solo voice. <yellow>,performed by 施靓靓
2
英语话剧 《皇帝的新装》：
女：感谢施靓靓同学带来的歌曲。它把我们带到了一个充满童话般意境的世界。
男：It is our appreciation to the fairy tales from the emperor's new stage ， performed by： 船海.
歌曲模仿 张云鹏：
男：披上了虚伪外衣的皇帝的确是丑陋的，大家千万不要去模仿他。但是，接下来的歌曲模仿确实值得一看。请欣赏张云鹏带来的歌曲模仿。
女：Please enjoy songs imitate，performed by 张云鹏。
外教Andrew：
《舞天团街舞表演》：
女：当我们随着音乐挥动双手，当我们跟随节拍变换脚步，我们总能感到一股青春的力量，一种创造的激情，一种永不停止的追求。接下来请欣赏由舞天团带来的街舞表演。 男：Now please enjoy the hip-hop show ，brought by Dance days regiment。
话剧《追忆》：
男：欣赏完了动感的街舞表演后，让我们放松跳跃的神经，闭上你的双眼，和 10工程 的同学们一同去欣赏《追忆》这个故事。掌声欢迎！
女：Please enjoy the story named "recall". Applause!
书法曲艺表演：
男：欣赏完精彩的话剧之后，现在是陶冶情操的时间。
女：怎么个陶冶法呢？给大家说说吧。 男：好。人常说，字如其人。书法可以陶冶人的情操，锻炼人的性情。中华文化博大精深，探求文化精髓，培养自身品性。下面请大家欣赏由杨姗姗，徐千惠等同学带来的《品韵流长》， 女：This is a creative programs，Oh, that we will get to enjoy!
歌曲《Crazy》 徐明明：
女：感谢 杨姗姗等同学 带来的精彩表演。下面让我们再来陶冶一下自己的耳朵吧。请欣赏由徐明明带来的歌曲《Crazy》。 男：Please enjoy the song "crazy".brought by 徐明明
3
武术表演：
男：站立或者倒下，都是一种蓄势待发的气势， 行走或者跳跃，都是一种豪气干云的巍峨。 武术表演让你领略中华民族的神韵。下面请欣赏 武术协会 带来的武术表演。 女：Next, please enjoy the martial arts performances，brought by the martial arts association.
时装秀：
女：见过时装秀吗 ？
男：那是必须的啊！电视上不总演吗，尤其是那美丽的模特！
女：这回啊，可不一样，Look, they come!
男：接下来请欣赏由 带来的时装秀表演！（英）
歌曲串烧（王梓桐、顾为一、王震宇、徐丁洋）：
男：刚才的时装秀精彩吗？接下来的节目同样很精彩，有请 带来歌曲串烧。 女：Welcome!
结束语：
女：今夜星光灿烂,月色柔美。Bright stars tonight; Soft moonlight.（中 英）
男：今夜欢声笑语，激情飞扬；Laughter, passion fly upward tonight;（中 英）
女：今夜我们再这里相聚，享受英语带给我们的快乐。
Tonight, we gather here again, enjoying English brings us happiness
男：今夜我们在这里相知，释放青春赋予我们的激情。
Tonight, we know, release youthful here entrusts with our passion
女：有梦想的地方就有希望，有希望的地方就有年轻的我们！Have a dream place has hope; and he who has hope where there is a young us!
（英）
男：愿我们都能收获累累的硕果，用执着支撑理想的天空，用智慧实现青春的梦想，相约英语，拥抱未来！Wish we can reap great achievements, with the sky with persistent support ideal wisdom and realize the dream of youth, meet English, embracing the future.（英）
女：让我们怀着青春的心，去憧憬人生中最灿烂的季节，去迎接生活的希望与收获。（中） 男：感谢莅临晚会的各位嘉宾和领导，同学们；
女：Thanks to the party guests and leadership, the classmates;
4
男：感谢今晚所有台前幕后的工作人员；
女：Thanks to all the workers tonight ;
男：江苏科技大学张家港校区首届英语文化周 英语晚会
女：Jiangsu university of science and technology ,zhangjiagang campus ,first English culture week closing party.
合：到此结束！
女：See you next year!（中英）
5
