第 五 十 三 回 楚庄王纳谏复陈 晋景公出师救郑却说陈灵公与孔宁、仪行父二大夫，俱穿了夏姬所赠亵衣，在朝
第 五 十 三 回 楚庄王纳谏复陈 晋景公出师救郑
却说陈灵公与孔宁、仪行父二大夫，俱穿了夏姬所赠亵
衣，在朝堂上戏谑。大夫泄冶闻之，乃整襟端笏，复身趋入
朝门。孔、仪二人素惮泄冶正直，今日不宣自至，必有规谏，
遂先辞灵公而出。灵公抽身欲起御座，泄冶腾步上前，牵住
其衣，跪而奏曰：“臣闻‘君臣主敬，男女主别。’今主公无
《周南》之化， ①
使国中有失节之妇；而又君臣宣淫，互相标
榜，朝堂之上，秽语难闻，廉耻尽丧，体统俱失。君臣之敬，
男女之别，沦灭已极！夫不敬则慢，不别则乱，慢而且乱，亡
国之道也。君必改之！”灵公自觉汗颜，以袖掩面曰：“卿勿
多言，寡人行且悔之矣！”泄冶辞出朝门，孔、仪二人尚在门
外打探，见泄冶怒气冲冲出来，闪入人丛中避之。泄冶早已
看见，将二人唤出，责之曰：“君有荐，臣宜宣之；君有不善，
臣宜掩之。今子自为不善，以诱其君，而复宣扬其事，使士
民公然见闻，何以为训？宁不羞耶？”二人不能措对，唯唯谢
教。泄冶去了，孔、仪二人求见灵公，述泄冶责略其君之语，
“主公自今更勿为株林之游矣！”灵公曰：“卿二人还往否？”孔、
仪二人对曰：“彼以臣谏君，与臣等无与。臣等可往，君不可
往。”灵公奋然曰：“寡人宁得罪于泄冶，安肯舍此乐地乎？”
孔、仪二人复奏曰：“主公若再往，恐难当泄冶絮聒，如何？”
吴公曰：“二卿有何策，能止泄冶勿言？”孔宁曰：“若要泄冶
勿言，除非使他开口不得。”灵公笑曰：“彼自有口，寡人安
能禁之使不开乎？”仪行父曰：“宁之言，臣能知之。夫人死
则口闭，主公何不传旨，杀了泄冶，则终身之乐无穷矣！”灵
公曰：“寡人不能也。”孔宁曰：“臣使人刺之何如？”灵公点
首曰：“由卿自为。”二人辞出朝门，做一处商议。将重贿买出
刺客，伏于要路，候泄冶入朝，突起杀之。国人皆认为陈侯
所使，不知为孔、仪二人之谋也。史臣有赞云：
陈丧明德，君臣宣淫；缨绅衵服，
①
大廷株
林。壮哉泄冶，独矢
②
直音！身死名高，龙血比心。
自泄冶死后，君臣益无忌惮，三人不时同往株
林， 一二次还是私偷，以后习以为常，公然不避。国人作
《株林》之诗以讥之。诗曰：
胡为乎株林？从夏南！匪适株林；从夏南！
征舒字子南，诗人忠厚，故不曰夏姬，而曰夏南，言从
南而来也。
陈侯本是没'??③
的人，孔、仪二人，一味奉承帮衬，不
顾廉耻。更兼夏姬善于调停，打成和局，弄做了一妇三夫，同
欢同乐，不以为怪。征舒渐渐长大知事，见其母之所为，心
如刀刺，只是干碍陈侯，无可奈何。每闻陈侯欲到株林，往
往托故避出，落得眼中清净。那一班淫乐的男女，亦以征舒
不在为方便。光阴似箭，征舒年一十八岁，生得长躯伟干，多
力善射。灵公欲悦夏姬之意，使嗣父职为司马，执掌兵权。征
舒谢恩毕，回株林拜见其母夏姬。夏姬曰：“此陈侯恩典，汝
当恪供乃职，为国分忧，不必以家事分念。”征舒辞了母亲，
入朝理事。
忽一日，陈灵公与孔、仪二人，复游株林，宿于夏氏，征
舒因感嗣爵之恩，特地回家设宴，款待灵公。夏姬因其子在
坐，不敢出陪。酒酣之后，君臣复相嘲谑，手舞足蹈。征舒
厌恶其状，退入屏后，潜听其言。灵公谓仪行父曰：“征舒躯
干魁伟，有些象你，莫不是你生的？”仪行父笑曰：“征舒两
目炯炯，极象主公，还是主公所生。”孔宁从旁插嘴曰：“主
公与仪大夫年纪小，生他不出。他的爹极多，是个杂种，便
是夏夫人自家也记不起了！”三人拍掌大笑。征舒不听犹可，
听见之时，不觉羞恶之心，勃然难遏。正是：“怒从心上起，
恶向胆边生。”暗将夏姬锁于内室，却从便门溜出，吩咐随行
军众：“把府第团团围住，不许走了陈侯及孔、仪二人。”军
众得令，发一声喊，围了夏府。征舒戎妆披挂，手执利刃，引
著得力家丁数人，从大门杀进。口中大叫：“快拿淫贼！”陈
灵公口中还在那里不三不四，耍笑弄酒。却是孔宁听见了，说
道：“主公不好了！征舒此席，不是好意。如今引兵杀来，要
拿淫贼。快跑罢！”仪行父曰：“前门围断，须走后门。”三人
常在夏家穿房入户，路道都是识熟的。陈侯还指望跑入内室，
求救于夏姬，见中门锁断，慌上加慌，急向后园奔走。征舒
随后赶来。陈侯记得东边马厩，有短墙可越，遂望马厩而奔。
征舒叫道：“昏君休走！”攀起弓来，飕的一箭，却射不中。陈
侯奔入马厩，意欲藏躲，却被群马惊嘶起来，即忙退身而出。
征舒刚刚赶近，又复一箭，正中当心。可怜陈侯平国，做了
一十五年诸侯，今日死于马厩之下！孔宁、仪行父先见陈侯
向东走，知征舒必然追赶，遂望西边奔入射圃。征舒果然只
赶陈侯。孔、仪二人遂从狗窦
①
中钻出，不到家中，赤身奔
入楚国去了。
征舒既射杀了陈侯，拥兵入城，只说陈侯酒后暴疾身亡，
遗命立世子午为君，是为成公。成公心恨征舒，力不能制，隐
忍不言。征舒亦惧诸侯之讨，乃强逼陈侯往朝于晋，以结其
好。
再说楚国使臣，奉命约陈侯赴盟辰陵，未到陈国，闻乱
而返。恰好孔宁、仪行父二人逃到，见了庄王，瞒过君臣淫
乱之情，只说“夏征舒造反，弑了陈侯平国。”与使臣之言相
合。庄王遂集群臣商议。却说楚国一位公族大夫，屈氏名巫，
字子灵，乃屈荡之子。此人仪容秀美，文武全材，只有一件
毛病，贪淫好色，专讲彭祖房中之术。数年前，曾出使陈国，
遇夏姬出游，窥见其貌；且闻其善于采炼，却老还少，心甚
慕之。乃闻征舒弑逆，欲借此端，掳取夏姬，力劝庄王兴师
伐陈。令尹孙叔敖亦言：“陈罪宜讨。”庄王之意遂决。时周
定王九年，陈成公午之元年也。楚庄王先传一檄，至于陈国，
檄上写道：
楚王示尔：少西氏弑其君，神人共愤。尔
国不能讨，寡人将为尔讨之。罪有专归，其余臣民，
静听无扰！
陈国见了檄文，人人归咎征舒，巴不能勾 ①
假手于楚，遂
不为御敌之计。
楚庄王亲引三军，带领公子婴齐、公子侧、屈巫一班大
将，云卷风驰，直造陈都，如入无人之境。所至安慰居民，秋
毫无犯。夏征舒知人心怨己，潜奔株林。时陈成公尚在晋国
未归。大夫辕颇，与诸臣商议：“楚王为我讨罪，诛止征舒。
不如执征舒献于楚军，遣使求和，保全社稷，此为上策。”群
臣皆以为然。辕颇乃命其子侨如，统兵往株林，擒拿征舒。侨
如未行，楚兵已至城下。陈国久无政令，况陈侯不在国，百
姓做主，开门迎楚。楚庄王整队而入。诸将将辕颇等拥至庄
下而前，庄王问：“征舒何在？”辕颇对曰：“在株林。”庄王
问曰：“谁非臣子，如何容此逆贼，不加诛讨？”辕颇对曰：
“非不欲讨，力不加也。”庄王即命辕颇为向导，自引大军，往
株林进发，却留公子婴齐一军，屯扎城中。再说征舒正欲收
拾家财，奉了母亲夏姬，逃奔郑国。只争一刻，楚兵围住株
林，将征舒拿住。庄王命囚于后车，问：“何以不见夏姬？”使
将士搜其家，于园中得之。荷华逃去，不知所适。夏姬向庄
王再拜言曰：“不幸国乱家亡，贱妾妇人，命悬大王之手。倘
赐矜宥，愿充婢役！”夏姬颜色妍丽，语复详猎，庄王一见，
心志迷惑，谓诸将曰：“楚国后宫虽多，如夏姬者绝少。寡人
意欲纳之，以备妃嫔，诸卿以为何如？”屈巫谏曰：“不可，不
可！吾主用兵于陈，讨其罪也。若纳夏姬，是贪其色也。讨
罪为义，贪色为淫。以义始而以淫终，伯主举动，不当如此。”
庄王曰：“子灵之言甚正，寡人不敢纳矣。只是此妇世间尤物，
若再经寡人之眼，必然不能自制。”叫军士凿开后垣，纵其所
之。时将军公子侧在旁，亦贪夏姬美貌，见庄王已不收用，跪
而请曰：“臣中年无妻，乞我王赐臣为室。”屈巫奏曰：“吾王
不可许也。”公子侧怒曰：“子灵不容我娶夏姬，是何缘故？”
屈巫曰：“此妇乃天地间不祥之物，据吾所知者言之：夭子蛮，
杀御叔，弑陈侯，戳夏南，出孔仪，丧陈国，不祥莫大焉！天
下多美妇人，何必取此淫物，以贻后悔？”庄王曰：“如子灵
所言，家人亦畏之矣！”公子侧曰：“既如此，我亦不娶了。只
是一件，你说主公娶不得，我亦娶不得，难道你娶了不成？”
屈巫连声曰：“不敢，不敢！”庄王曰：“物无所主，人必争之。
闻连尹襄老，近日丧偶，赐为继室可也。”时襄老引兵从征，
在于后队。庄王召至，以夏姬赐之，夫妇谢恩而出。公子侧
倒也罢了。只是屈巫谏止庄王，打断公子侧，本欲留与自家；
见庄王赐与襄老，暗暗叫道：“可惜，可惜！”又暗想道：“这
个老儿，如何当得起那妇人？少不得一年半载，仍做寡妇，到
其间再作区处。”这是屈巫意中之事，口里却不曾说出。庄王
居株林一宿，仍至陈国；公子婴齐迎接入城。庄王传令将征
舒囚出栗门，车裂以殉，如齐襄公处高渠弥之刑。史臣有诗
云：
陈主荒淫虽自取，征舒弑逆亦违条。
庄王吊伐如时雨，泗上诸侯望羽旄。
庄王号令征舒已毕，将陈国版图查明，灭陈以为楚县。拜
公子 婴齐为陈公，使守其地。陈大夫辕颇等，悉带回郢都。南
方属国，闻楚王灭陈而归，俱来朝贺，各处县公，自不必说。
独有大夫申叔时，使齐未归。其时齐惠公薨，世子无野即位，
是为顷公。齐楚一向交好，故庄王遣申叔时，往行吊旧贺新
之礼。这一差还在未伐陈以前。及庄王归楚三日之后，申叔
方才回转，复命而退，并无庆贺之言。庄王使内侍传语责之
曰：“夏征舒无道，弑其君，寡人讨其罪而戮之，版图收于国
中，义声闻于天下。诸侯县公，无不称贺，汝独无一言，岂
以寡人讨陈之举为非耶？”申叔时随使者求见楚王，请面毕其
辞；庄王许之。申叔时曰：“王闻‘蹊田夺牛’之说乎？”庄
王曰：“未闻也。”申叔时曰：“今有人牵牛取径于他人之田者，
践其禾稼，田主怒夺其牛。此狱若在王前，何以断之？”庄王
曰：“牵牛践田，所伤未多也。夺其牛，太甚矣！寡人若断此
狱，薄责牵牛者，而还其牛。子以为当否？”申叔时曰：“王
何明于断狱，而昧于断陈也？夫征舒有罪，止于弑君，未至
亡国也；王讨其罪足矣。又取其国，此与牵牛何异？又何贺
乎？”庄王顿足曰：“善哉此言！寡人未之闻也！ ”申叔时曰：
“王既以臣言为善，何不效反牛之事？”庄王立召陈大夫辕颇，
问：“陈君何在？”颇答曰：“向往晋国，今不知何在。”言讫，
不觉泪下。庄王惨然曰：“吾当复封汝国，汝可迎陈君而立之。
世世附楚，勿依违 ①
南北，有负寡人之德。”又召孔宁、仪行
父吩咐：“放汝归国，共辅陈君！”辕颇明知孔、仪二人是个
祸根，不敢在楚王面前说明，只是含糊，一同拜谢而行。将
出楚境，正遇陈侯午自晋而归，闻其国已灭，亦欲如楚，面
见楚王。辕颇乃述楚王之美意，君臣并驾至陈。守将公子婴
齐，已接得楚王之命，召还本国，遂将版图交割还陈，自归
楚国去了。此乃楚庄王第一件好处。髯翁有诗云：
县陈谁料复封陈？跖舜还从一念新。
南楚义声驰四海，须知贤主赖贤臣。
孔宁归国，未一月，白日见夏征舒来索命，因得狂疾，自
赴池中而死。死之后，仪行父梦见陈灵公、孔宁与征舒三人，
来拘他到帝廷对狱，梦中大惊，自此亦得暴疾卒。此乃淫人
之报也！
再说公子婴齐既返楚国，入见庄王，犹自称陈公婴齐。庄
王曰：“寡人已复陈国矣，当别图所以偿卿也。”婴齐遂请申
吕之田，庄王将许之。屈巫奏曰：“此北方之赋，国家所恃以
御晋寇者，不可以充赏。”庄王乃止。及申叔时告老，庄王封
屈巫为申公，屈巫并不推辞。婴齐由是与屈巫有隙。周定王
十年，楚庄王之十七年也。
庄王以陈虽南附，郑犹从晋，未肯服楚，乃与诸大夫计
议。令尹孙叔敖曰：“我伐郑，晋救必至，非大军不可。”庄
王曰：“寡人意正如此。”乃悉起三军两广之众， 浩浩荡荡，杀
奔荥阳而来，连尹襄老为前部。临发时，健将唐狡请曰：“郑
小国，不足烦大军，狡愿自率部下百人，前行一日，为三军
开路。”襄老壮其志，许之。唐狡所至力战，当者辄败，兵不
留行，每夕扫除营地，以待大军。庄王率诸将直抵郑郊，未
曾有一兵之阻，一日之稽。
①
庄王怪其神速，谓襄老曰：“不
意卿老而益壮，勇于前进如此！”襄老对曰：“非臣之力，乃
副将唐狡力战所致也。”庄王即召唐狡，欲厚赏之。唐狡对曰：
“臣受君王之赐已厚，今日聊以报效，敢复叨赏乎？”庄王讶
曰：“寡人未尝识卿，何处受寡人之赐？”唐狡对曰：“绝缨会
上，牵美人之袂者，即臣也。蒙君王不杀之恩，故舍命相报。”
庄王叹息曰：“嗟乎！使寡人当时明烛治罪，安得此人之死力
哉？”命军正纪其首功，俟平郑之后，将重用之。唐狡谓人曰：
“吾得死罪于君，君隐而不诛，是以报之。然既已明言，不敢
以罪人徼后日之赏。”即夜遁去，不知所往。庄王闻之，叹曰：
“真烈士矣！”大军功破郊关，直抵城下。庄王传令，四面筑
长围功之，凡十有七日，昼夜不息。郑襄公恃晋之救，不即
行成，
②
军士死伤者甚众。城东北角崩陷数十丈，楚兵将登，
庄王闻城内哭声震地，心中不忍，麾军退十里。公子婴齐进
曰：“城陷正可乘势，何以退师？”庄王曰：“郑知吾威，未知
吾德，姑退以示德。视其从违，以为进退可也。”郑襄公闻楚
师退，疑晋救已至，乃驱百姓修筑城垣，男女皆上城巡守。庄
王知郑无乞降之意，复进兵围之。郑坚守三月，力不能支。楚
将乐伯率众自皇门先登，劈开城门。庄王下令，不许虏掠，三
军肃然。行至逵路，郑襄公肉袒 ③
牵羊，以迎楚师，辞曰：
“孤不德，不能服事大国，使君王怀怒，以降师于敝邑，孤知
罪矣！存亡死生，一惟君王命。若惠顾先人之好，不遽剪灭，
延其宗祀，使得比于附庸，君王之惠也！”公子婴齐进曰：
“郑力穷而降，赦之复叛，不如灭之。”庄王曰：“申公若在，
又将以蹊田夺牛见诮矣！”即麾军退三十里。郑襄公亲至楚军，
谢罪请盟，留其弟公子去疾为质。
庄王班师北行，次于郔，谍报：“晋国拜荀林父为大将，
先谷为副，出车六百乘，前来救郑，已过黄河。”庄王问于诸
将曰：“晋师将至，归乎？抑战乎？”令尹孙叔敖对曰：“郑之
未成，战晋宜也；已得郑矣，又寻仇于晋，焉用之？不如全
师而归。万无一失。”嬖人伍参奏曰：“令尹之言非也。郑谓
我力不及，是以从晋；若晋来而避之，真我不及矣。且晋知
郑之从楚，必以兵临郑，晋以救来，我亦以救往，不亦可乎？”
孙叔敖曰：“昔岁入陈，今岁入郑，楚兵已劳敝矣。若战而不
捷，虽食参之肉，岂足赎罪？”伍参曰：“若战而捷，令尹为
无谋矣；如其不捷，参之肉将为晋军所食，何能及楚人之口？”
庄王乃遍问诸将，各授以笔，使书其掌。主战者写“战”字，
主退者写“退”字。诸将写讫，庄王使开掌验之。惟中军元
帅 虞邱，及连尹襄老、裨将蔡鸠居、彭名四人，掌中写
“退”字，其他公子婴齐、公子侧、公子谷臣、屈荡、潘党、
乐伯、养繇基、许伯、熊负羁、许偃……等二十余人，俱
“战”字。庄王曰：“虞邱老臣之见，与令尹合，言‘退’者
是矣。”乃传令南辕反旆，来日饮马于河而归。
伍参夜求见庄王曰：“君王何畏于晋，而弃郑以界之也？”
庄王曰：“寡人未尝弃郑也。”伍参曰：“楚兵顿郑城下九十日，
而仅得郑成。今晋来而楚去，使晋得以救郑为功而收郑，楚
自此不复有郑矣，非弃郑而何？”庄王曰：“令尹言战晋未必
捷，是以去之。”伍参曰：“臣已料之审
①
矣。荀林父新将中
军，威信未孚于众。其佐先谷，行轸之孙，先且居之子，恃
其世勋，且刚愎不仁，非用命之将也。栾、赵之辈，皆累世
名将，各行其意，号令不一。晋师虽多，败之易耳。且王以
一国之主，而避晋之诸臣，将遗笑于天下，况能有郑乎？”庄
王愕然曰：“寡人虽不能军，何至出晋诸臣之下？寡人从子战
矣！”即夜使人告令尹孙叔敖，将乘辕一齐改为北向，进至管
城，以待晋师。不知胜负如何，且看下回分解。
